Lil Tecca (利爾·T) - Ransom 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro]
Turn you to a dancer
讓你狼狽起舞
Yeah
耶
Internet Money, bitch
Internet Money 製作廠牌
[Chorus]
I got black, I got white, what you want?
黑白都有 你想要啥
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
淘汰掉古思特 跳上幻影
I know I'm ’bout to blow, I ain't dumb
我知道要走起來了 一直很清楚
They try to take my flow, I take they ass for ransom
他們偷我的flow 我綁票要贖金
I know that I'm gone
我知道我要起飛
They see me blowin’ up, now they say they want some
他們看我走起來 才舔過來要合作
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
兩把格洛克砰砰 打得你躲閃起舞
I see two twin opps, leave 'em on a banner
兩個對頭掛在推薦橫幅上 卻還是不火
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
兩個跟我們混的妞 服侍整個幫派
[Verse]
I got red, I got blue, what you want?
紅藍交映 你想要啥
The Chanel or Balenciaga, Louis and Vuitton
清一色的香奈兒 巴黎世家 LV
She know I got the Fendi, Prada when I hit Milan
前女友求複合 因為我能買得起芬迪 普拉達了
I needed me a die or rider, I need me the one
可光明大道之前那段小黑巷 誰陪我走了
I started from the bottom, you could see the way I stunt
從底層爬起 你看得見我崛起的軌跡
I want all the diamonds, I want that shit to weigh a ton
我想要所有的金銀寶石 一噸起步
The opps, they tryna line me 'cause they hate the place I'm from
太多人想幹掉我 單純看不慣我來自的地方
But them niggas don't know me, they just know the place I'm from
但他們只懂地域黑 始終看不明白我
I got lots of shawties tryna pull up to my place
太多倒貼的妞 在我的視野裡搔首弄姿
But you ain't want me last year, so just get up out my face
但去年這會兒你們正眼都瞧不上我吧
They all up in my inbox, so I know they want a taste
收件箱那堆突兀的別來無恙 不過是見火就來蹭
I know they want my downfall, lil' nigga, are you laced?
他們心裡盼著我下墜呢 開什麼玩笑？
[Chorus]
I got black, I got white, what you want?
黑白都有 你想要啥
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
淘汰掉古思特 跳上幻影
I know I’m ’bout to blow, I ain't dumb
我知道要走起來了 我不傻
They try to take my flow, I take they ass for ransom
他們偷我的flow 我綁票要贖金
I know that I’m gone
我知道我要起飛
They see me blowin' up, now they say they want some
他們看我走起來 才舔過來要合作
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
兩把格洛克砰砰 打得你躲閃起舞
I see two twin opps, leave 'em on a banner
兩個對頭掛在推薦橫幅上 卻還是不火
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
兩個跟我們混的妞 服侍整個幫派
I got black, I got white, what you want?
黑白都有 你想要啥
Hop outside a Ghost and hop up in a Phantom
淘汰掉古思特 跳上幻影
I know I'm ’bout to blow, I ain't dumb
我知道要走起來了 一直很清楚
They try to take my flow, I take they ass for ransom
他們偷我的flow 我綁票要贖金
I know that I'm gone
我知道我要起飛
They see me blowin' up, now they say they want some
他們看我走起來 才舔過來要合作
I got two twin Glocks, turn you to a dancer
兩把格洛克砰砰 打得你躲閃起舞
I see two twin opps, leave 'em on a banner
兩個對頭掛在推薦橫幅上 卻還是不火
And I got two thick thots, wanna link the gang, yeah
兩個跟我們混的妞 服侍整個幫派