時隔首張專輯至今近十年，多白金偶像三人組Jonas Brothers攜新專輯《Happiness Begins》重磅回歸！專輯有請到流行搖滾天團OneRepublic主唱兼超級製作人Ryan Tedder（Adele，Taylor Swift，Ed Sheeran）以及7座格萊美得主Greg Kurstin等眾金牌音樂人挎刀製作。
Jonas Brothers (強納斯兄弟) - Only Human 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro: Nick Jonas]
Yeah, ayy
[Verse 1: Joe Jonas]
I don't want this night to end
我不願讓這個夜晚就此完結
It’s closing time, so leave with me again (Yeah)
已接近尾聲，讓我再次帶你遠走高飛吧
You got all my love to spend, oh
你讓我將愛均傾注於你
Let's find a place where happiness begins
讓我們尋覓到一個地方 那裡是幸福的源頭
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
我們在客廳起舞，你的舞步使我沉迷
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
離開你會使我心如刀割
Just dance in the living room, love with an attitude
讓我們在客廳起舞，有態度地將愛傳遞
Drunk to an '80s groove (Ayy)
80年代的音符飄蕩 我們回味其中
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
我們會在客廳起舞，你的舞步使我沉迷
Hurts when I'm leaving you (Ayy)
離開你會使我心如刀割
Dance in the living room, love with an attitude
我們在客廳起舞，有態度地將愛傳遞
Drunk
沉醉
[Chorus: Nick Jonas]
It's only human, you know that it's real
人之常情，你知道這是真情的流露
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
所以不要輕易否定自我真實的感知
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans
寶貝你別想騙我，因為你的身體很誠實
So stop pretending you’re shy, just come on and
所以不要佯裝羞澀，大膽來吧
Dance, dance, dance, dance, oh
起舞翩翩
[Verse 2: Nick Jonas]
Early morning la-la-light
晨光透進來
Only getting up to close the blinds, oh
起床只為將百葉窗關上
I’m praying you don't change your mind
我祈求著你千萬不要改變心意
’Cause leaving now just don't feel right
因為此時離開並不是個好選擇
Let's do it one more time, oh babe
讓我們再把溫情重溫
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
我們將在客廳起舞，你的舞步讓我沉迷
Hurts when I’m leaving you (Hurts when I'm leaving you)
離開你會使我感覺心如刀割
Just dance in the living room, love with an attitude
在客廳起舞，有態度的將愛傳遞
Drunk to an '80s groove (Ayy)
回味著80年代的音樂
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
我們在客廳起舞，你的舞步使我沉迷
Hurts when I'm leaving you (Ayy)
離開你會是我感覺心如刀割
Dance in the living room, love with an attitude
在客廳起舞，有態度的將愛傳遞
Drunk
沉醉
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
It's only human, you know that it's real (Know that it's real)
這是人之常情，你知道的
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
所以別再試圖與自己內心真實的想法作鬥爭
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans
寶貝別想騙我，因為你的身體很誠實
So stop pretending you're shy, just come on and
所以別再佯裝羞澀，大膽來吧
Dance, dance, dance, dance, oh
舞動起來
[Outro: Joe Jonas & Nick Jonas]
Dance, oh (Woo, ayy)
舞動起來
Only human
這是人之常情
It's only (-man), it's only (-man)
人之常情
Only human
人之常情
Oh yeah, yeah, yeah
Only human
人之常情
It's only (-man), it's only (-man)
人之常情
Only human
人之常情