Lewis Capaldi (劉易斯·卡帕爾迪) - Someone You Loved 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me
我欲沉淪墮落 又恐無人相救
This all or nothing really got a way of driving me crazy
這非成即敗的愛讓我逐漸失去理智
I need somebody to heal
我需要有人治癒
Somebody to know
有人傾訴
Somebody to have
有人陪伴
Somebody to hold
有人相擁
It's easy to say, but it's never the same
這知之非難 卻行之不易
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
我想我還是喜歡你麻木傷痛的樣子
Now the day bleeds into nightfall
血染殘霞 夜幕將襲
And you're not here to get me through it all
你不在此 與我披荊斬棘
I let my guard down and then you pulled the rug
我毫無防備 你的離開令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐漸習慣了成為你愛過的人
I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to
我欲沉淪墮落 又恐無人相助
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
這非成即敗的愛讓我與你異地而眠
Now, I need somebody to know, somebody to hear
我需要有人傾訴 有人治癒
Somebody to have
有人陪伴
Just to know how it feels
只要能感同身受
It's easy to say, but it's never the same
這知之非難 卻行之不易
I guess I kinda like the way you help me escape
我想我還是喜歡你助我逃脫的樣子
Now the day bleeds into nightfall
血染殘霞 夜幕將襲
And you're not here to get me through it all
你不在此 與我披荊斬棘
I let my guard down and then you pulled the rug
我毫無防備 你的離開令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐漸習慣了成為你愛過的人
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
當我感到難過時 我總是閉上雙眼
I fall into your arms
投入你的懷抱
I'll be safe in your sound till I come back around
直到回到你身邊 我都會一直安好
For now, the day bleeds into nightfall
血染殘霞 夜幕將襲
And you're not here to get me through it all
你不在此 與我披荊斬棘
I let my guard down
我毫無防備
And then you pulled the rug
你的離開令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐漸習慣了成為你愛過的人
But now the day bleeds into nightfall
血染殘霞 夜幕將襲
And you're not here to get me through it all
你不在此 與我披荊斬棘
I let my guard down
我毫無防備
And then you pulled the rug
你的離開令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐漸習慣了成為你愛過的人
I let my guard down and then you pulled the rug
我毫無防備 你的離開令我措手不及
I was getting kinda used to being someone you loved
我也逐漸習慣了成為你愛過的人