格萊美最佳新人，流行巨星 Dua Lipa 11月1日攜最新單曲《Don’t Start Now》驚喜回歸！強烈的復古 Disco 風會讓你情不自禁跟隨旋律擺動，腎上腺素狂飆！
這首歌意味著 Dua Lipa 即將開啟生命的全新篇章，進入全新的時代。這首歌也鼓勵大家向前看，不要被任何人阻礙。另外這次也是和 New Rules 原班詞曲、製作團隊的再次合作。
Dua Lipa (杜娃·黎波) - Don't Start Now 中英文對照翻譯動態歌詞影片(Lyrics)
[Intro]
If you don't wanna see me
如果你真的不想見我了
[Verse 1]
Did a full 180, crazy
我已經完全不一樣了 我覺得我以前是瘋了
Thinking 'bout the way I was
想起我曾經的樣子
Did the heartbreak change me? Maybe
心碎的痛苦將我改變了嗎 或許吧
But look at where I ended up
但是看看現在的我
I'm all good already
我已經沒事了
So moved on, it's scary
放下吧 這一切太可怕了
I'm not where you left me at all, so
我已經不會失望地留在原地
[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
如果你不想看到我和別人共舞
If you wanna believe that anything could stop me
如果你覺得有什麼東西能阻止我
[Chorus]
Don't show up, don't come out
就不要再出現我的世界裡
Don't start caring about me now
就不要再管我了好嗎
Walk away, you know how
離開吧 你知道該怎麼怎麼離開我
Don't start caring about me now
就不要再管我了好嗎
[Verse 2]
Aren't you the guy who tried to
你難道不是喜歡
Hurt me with the word "goodbye"?
用道別來讓我心碎嗎
Though it took some time to survive you
在你真正走出來之前
I'm better on the other side
我已經成長得更好了
I'm all good already
我已經沒事了
So moved on, it's scary
放下吧 這一切太可怕了
I'm not where you left me at all, so
我已經不會失望地留在原地
[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
如果你不想看到我和別人共舞
If you wanna believe that anything could stop me
如果你覺得有什麼東西能阻止我
Don't, don't, don't
別別別
Don't show up, don't come out
就不要再出現我的世界裡
Don't start caring about me now
就不要再管我了好嗎
Walk away, you know how
離開吧 你知道該怎麼怎麼離開我
Don't start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)
不要再管我了好嗎
Up, up
Don't come out, out, out
你不要出現了
Don't show up, up, up
你不要出現了
Don't start now (Oh)
不要再重新開始了
Up, up
Don't come out, out
你不要再出現了
I'm not where you left me at all, so
我已經不會失望地留在原地
[Pre-Chorus]
If you don't wanna see me dancing with somebody
如果你不想看到我和別人共舞
If you wanna believe that anything could stop me
如果你覺得有什麼東西能阻止我
[Chorus]
Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)
就不要再出現我的世界裡
Don't start caring about me now ('Bout me now)
不要再管我了好嗎
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
離開吧 你知道該怎麼離開我
Don't start caring about me now (So)
不要再管我了好嗎