南韓人氣團體 Stray Kids 攜帶最新力作《Ceremony》震撼回歸！這部影片不僅是一支MV，更是為他們即將發行的新專輯《ATE》所打造的史詩級預告。影片融合了摔角、賽車、網球、籃球等多種極限運動元素，打造出一個充滿未來感與競技張力的世界觀。強烈的嘻哈節奏、成員們充滿爆發力的饒舌與表演，完美詮釋了「Karma」(業) 的核心主題，展現了他們將主宰一切的王者氣勢。影片結尾更有電競傳奇選手 Faker 的驚喜客串，引爆全球粉絲熱議，預示著 Stray Kids 將再次掀起一場音樂風暴。
Stray Kids - Ceremony 韓文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro: Felix]
(Hit this) Hey!
(就是這個) 嘿！
(Hit this) Hey!
(就是這個) 嘿！
(Hit this)
(就是這個)
(Hit this)
(就是這個)
(Go, go, go, go)
(走, 走, 走, 走)
[Verse 1: Changbin]
We are moving forward, we miss some more power and
我們不斷前進，我們渴望更多力量
We're gonna dominate, popping
我們將會主宰一切，引爆全場
장식하지 B-list topping
裝飾著二線榜單的頂端
경험치는 수많은 trophy
經驗值是無數的獎盃
No one, nobody can't stop me
沒有人，沒有任何人能阻止我
수많은 억까들은 등 닦기
無數的黑粉們只能幫我擦背
Jump up, jump up
跳起來，跳起來
Like a pop-up store, so listen
像快閃店一樣，所以聽好了
[Verse 2: Lee Know & Seungmin]
Working overtime, their ratio got us going worldwide
不斷地加班，他們的比例讓我們走向世界
Thirsty day and night, they put us in a desert but we survived
日夜渴求，他們把我們置於沙漠但我們存活了下來
[Verse 3: Hyunjin & Felix]
Busy giving our light, limelight, then we're getting all the spotlight
忙著散發我們的光芒，在聚光燈下，然後我們得到了所有焦點
Listen to the world cry
聽聽這世界的哭喊
[Pre-Chorus: Felix & Bang Chan]
Karma, karma, karma, karma
業報，業報，業報，業報
(Hit this) Hey!
(就是這個) 嘿！
(Hit this) Hey!
(就是這個) 嘿！
(Hit this)
(就是這個)
(Hit this)
(就是這個)
Karma, karma, karma, karma
業報，業報，業報，業報
[Chorus: All]
Ceremony
典禮
(Beat, beat, beat, beat, beat, beat)
(節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍)
Hey!
嘿！
Whoa-oh
喔喔
Same way
同樣的方式
(Beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat)
(節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍)
[Verse 4: HAN]
머리 어깨 무릎 발 쓸어버려, what?
頭 肩 膝 腳 全都橫掃，怎樣？
Slide, 반지 kiss해, mwah
滑步，親吻戒指，mwah
바라던 네 상상 아직 멀기에
你所期望的想像還很遙遠
바라네 두 손을 더 높이
盼望著將雙手舉得更高
봐, 볼 때는 코털 세 개 어때?
看吧，瞧仔細點，三根鼻毛如何？
바닥 쓸기 so clean, 좀비
橫掃地板如此乾淨，殭屍
I feel like go, shoo, boom, boom, boom, pow
我感覺像 走，咻，砰，砰，砰，啪
[Verse 5: Hyunjin & I.N]
You and I let's go celebrate
你和我一起去慶祝
축제는 엄청나
慶典盛大無比
팡팡 터지는 masterpiece
砰砰炸開的傑作
We don't care, show you 'til the end
我們不在乎，讓你看到最後
자, 여기저기 look at our paradise
來，到處看看我們的樂園
어디까지 갈지는 예상 밖이야
會走到哪裡完全超乎想像
시끌시끌 북적대
吵吵鬧鬧 人聲鼎沸
우리 근처는 언제나 소음 발생이야
我們身邊總是噪音不斷
[Verse 6: Lee Know & Seungmin]
Working overtime, their ratio got us going worldwide
不斷地加班，他們的比例讓我們走向世界
Thirsty day and night, they put us in a desert but we survived
日夜渴求，他們把我們置於沙漠但我們存活了下來
[Verse 7: Hyunjin & Felix]
Busy giving our light, limelight, then we're getting all the spotlight
忙著散發我們的光芒，在聚光燈下，然後我們得到了所有焦點
Yeah, listen to the world cry
耶，聽聽這世界的哭喊
[Pre-Chorus: Hyunjin & Bang Chan]
Karma, karma, karma, karma
業報，業報，業報，業報
(Hit this) Hey!
(就是這個) 嘿！
(Hit this) Hey!
(就是這個) 嘿！
(Hit this)
(就是這個)
(Hit this)
(就是這個)
Karma, karma, karma, karma
業報，業報，業報，業報
[Chorus: All]
Ceremony
典禮
(Beat, beat, beat, beat, beat, beat)
(節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍)
Hey!
嘿！
Whoa-oh
喔喔
Same way
同樣的方式
(Beat, beat, beat, beat, beat, beat, beat)
(節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍, 節拍)
Hey!
嘿！
[Outro: Felix]
Yeah, we go celebrate 'cause we got good
耶，我們去慶祝因為我們有好
Karma, karma, karma, karma, karma
業報，業報，業報，業報，業報
Karma, karma, karma, karma, karma
業報，業報，業報，業報，業報
Got that good karma
得到了那好的業報
Got that good karma
得到了那好的業報
Yeah, we go celebrate 'cause we got good karma
耶，我們去慶祝因為我們得到了好的業報
Karma, karma, karma, karma, karma, karma
業報，業報，業報，業報，業報，業報
Ceremony
典禮