Brett James，一位在樂壇幕後耕耘多年，為無數巨星創作出冠軍金曲的傳奇詞曲創作者，終於從幕後走向台前，帶來這首充滿個人色彩的作品《Southern Soul》。這首歌不僅僅是一首歌曲，更是他對自己音樂根源的一次深情回溯。James 將其音樂風格定義為「納什維爾靈魂樂 (Nashville Soul)」，完美融合了鄉村音樂的真誠敘事與靈魂樂的溫暖醇厚。在訪談中，他提到這首歌的創作過程非常自然，彷彿是70年代那些簡單而富含情感的旋律再現。歌曲的核心是關於愛與感恩，傳達出珍惜生命中每一個重要的人的溫暖訊息。這首《Southern Soul》是他個人心境的真實寫照，也是他送給世界的一份禮物，邀請聽眾一同感受那份發自內心深處的、質樸而溫暖的南方靈魂。
Brett James - Southern Soul 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Sunrise, sleepy eyes
日出之際，睡眼惺忪
Little hands, baby cries
小小的手，嬰兒的哭聲
Mama's kiss, daddy's smile
媽媽的吻，爸爸的微笑
Stay with you for a while
那溫存會伴你許久
[Chorus]
That's that southern soul
這就是那南方的靈魂
That's that rock and roll
這就是那搖滾的脈動
That's that Bible belt, Sunday morning what you felt
這就是那聖經地帶，週日清晨你所感受的一切
When the choir sings so sweet and low
當唱詩班的歌聲甜美而低沉地響起
That's that southern soul
這就是那南方的靈魂
[Verse 2]
Bare feet, front porch swing
赤著雙腳，在前廊的鞦韆上
First love, diamond ring
初戀的萌動，鑽石的戒指
Friday nights, stadium lights
週五的夜晚，體育場的燈光
Holding you, holding tight
緊緊地，緊緊地擁抱著你
[Chorus]
That's that southern soul
這就是那南方的靈魂
That's that rock and roll
這就是那搖滾的脈動
That's that Bible belt, Sunday morning what you felt
這就是那聖經地帶，週日清晨你所感受的一切
When the choir sings so sweet and low
當唱詩班的歌聲甜美而低沉地響起
That's that southern soul
這就是那南方的靈魂
[Bridge]
It's in the water, it's in the air
它就在水中，它就在空氣裡
It's in the blood of the people there
它就在那裡人們的血液裡
A little bit of heaven everywhere
一絲天堂的氣息，無處不在
[Chorus]
That's that southern soul
這就是那南方的靈魂
That's that rock and roll
這就是那搖滾的脈動
That's that Bible belt, Sunday morning what you felt
這就是那聖經地帶，週日清晨你所感受的一切
When the choir sings so sweet and low
當唱詩班的歌聲甜美而低沉地響起
That's that southern soul
這就是那南方的靈魂
Yeah, that southern soul
是啊，那南方的靈魂