美國R&B天后 Ciara (席亞拉) 攜手饒舌歌手 Tyga (泰加) 推出了全新夏日派對主打〈Dance With Me〉，這首充滿活力的歌曲收錄於Ciara的最新專輯《CiCi》中。歌曲以其強勁的節奏、性感的旋律和令人難以抗拒的舞曲能量，迅速成為全球粉絲熱議的焦點。這也是兩人繼2011年後的再度合作，展現了絕佳的音樂默契。歌曲融合了R&B的流暢與嘻哈的動感，創造出一首專為舞池打造的國歌。歌詞充滿了自信與挑逗的氛圍，Ciara以她標誌性的嗓音邀請聽眾拋開煩惱，盡情舞動身體，而Tyga的饒舌段落則為歌曲增添了更多街頭風味與男性視角的魅力，兩人的互動使整首歌曲的化學反應更加強烈。 〈Dance With Me〉的官方音樂錄影帶完美地詮釋了歌曲的熱情。由知名導演 Kat Webber 執導，MV以其華麗的視覺效果和精心編排的舞蹈場面，將歌曲的派對氛圍提升到極致。影片中，Ciara 大展她「舞后」的深厚功力，每一個動作都充滿力量與美感，自信地散發著無可匹敵的舞台魅力。Tyga的加入也為MV帶來了更多亮點，兩人之間的互動既有火花又不失趣味。整支MV不僅是一場視覺饗宴，更是一次對舞蹈與音樂完美結合的致敬，成功捕捉了歌曲的核心精神——那就是透過舞蹈來聯繫、感受並釋放自我。
Ciara - Dance With Me 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Chorus: Ciara]
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
Catch it when I throw it right back
當我向後拋接時接住它
Don't be slow to react
反應別太慢
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
Stick to my body like a tat
像刺青一樣緊貼我的身體
Do it just like that
就那樣做
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
Come dance with me, baby
來與我共舞吧，寶貝
Hold on, don't be lazy
抓緊了，別懶散
Catch it when I throw it all back
當我全都向後拋時接住它
Don't be slow to react
反應別太慢
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
[Verse 1: Tyga]
Baby, pop it and make it jump (Jump), yeah
寶貝，扭動它讓它跳躍（跳躍），耶
Nights like this was made for fun (Fun)
這樣的夜晚就是為了享樂而生（享樂）
You in first place, never second to none (None)
妳是第一名，從不輸給任何人（沒有人）
And a body like a blessing, they ain't getting none
還有這副身材如同恩賜，他們一點也得不到
You a real life verse, what I asked for
妳是現實生活中的詩句，我所祈求的
Can't be greedy, I'll be satisfied I got more
不能貪心，我已心滿意足我擁有的更多
Bad to the core, for you I'll go to war
壞到骨子裡，為了妳我會赴湯蹈火
On the run for it, hold me for sure
為此奔波，請務必抱緊我
Can we make it last? Prada full of cash
我們能讓它持久嗎？Prada裡裝滿現金
We be getting nasty, bubble in the bath
我們變得狂野，在浴缸的泡泡裡
Champagne glasses, kiss and laugh
香檳酒杯，親吻與歡笑
Add you to my life, that's perfect math
把妳加入我的生命，那是完美的數學
Come dance with me, dance with me
來與我共舞，與我共舞
You making plans with me, plans with me
妳與我制定計畫，與我計畫
Throw these bands with me, bands with me
與我一起撒錢，與我撒錢
Take this ring, hold hands with me
戴上這戒指，與我牽手
[Chorus: Ciara, (Tyga)]
Come dance with me, love (Ha)
來與我共舞吧，親愛的 (哈)
Catch it when I throw it right back (Yeah)
當我向後拋接時接住它 (耶)
Don't be slow to react
反應別太慢
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
Stick to my body like a tat
像刺青一樣緊貼我的身體
Do it just like that
就那樣做
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
Come dance with me, baby
來與我共舞吧，寶貝
Hold on, don't be lazy
抓緊了，別懶散
Catch it when I throw it all back
當我全都向後拋時接住它
Don't be slow to react
反應別太慢
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
[Verse 2: Ciara]
Ooh
喔
Oh, it's a vibe in here tonight, I'm all on you
喔，今晚這裡氣氛正好，我完全專注於你
I got a whole lotta body for you to hold on to
我擁有這豐滿的身體讓你緊緊擁抱
Push up because I really like that, baby
再靠近點因為我真的喜歡那樣，寶貝
You know you on the right track, baby, ooh
你知道你在正確的軌道上，寶貝，喔
[Pre-Chorus: Ciara]
(Ooh, ooh) Tell me, can your body talk?
(喔，喔) 告訴我，你的身體會說話嗎？
(Ooh, ooh) Can I light and outline your chalk?
(喔，喔) 我能點亮並勾勒出你的輪廓嗎？
(Ooh, ooh) Show me how that body moves (Body moves)
(喔，喔) 讓我看看那身體如何舞動 (身體舞動)
(Ooh, ooh) You know what I want you to do
(喔，喔) 你知道我想要你做什麼
[Chorus: Ciara]
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
Catch it when I throw it right back
當我向後拋接時接住它
Don't be slow to react
反應別太慢
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
Stick to my body like a tat
像刺青一樣緊貼我的身體
Do it just like that
就那樣做
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的
Come dance with me, baby
來與我共舞吧，寶貝
Hold on, don't be lazy
抓緊了，別懶散
Catch it when I throw it all back
當我全都向後拋時接住它
Don't be slow to react
反應別太慢
Come dance with me, love
來與我共舞吧，親愛的