Devin Kennedy (德文·甘迺迪) - All Because I Love Someone (只因我愛上了一個人) 官方MV + 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)


來自洛杉磯的創作歌手兼製作人德文·甘迺迪 (Devin Kennedy),以其融合了R&B、獨立流行與真摯情感的音樂風格,在全球累積了數百萬的串流量。畢業於著名的柏克理音樂學院的他,不僅是一位音樂家,更是一位說故事的人,擅長將生活中的細膩感觸編織進旋律之中。這首《All Because I Love Someone》收錄於他的《Blue Skies》EP中,是一曲對愛情最純粹、最動人的頌歌。歌曲以輕快的節奏和流暢的旋律,描繪了墜入愛河後所帶來的奇妙轉變。歌詞生動地捕捉了那種「為了一個人,願意做任何事」的心境,從徹夜不眠、共賞日出,到放下過去對浪漫的懷疑,奮不顧身地投入一段感情。歌曲的核心訊息傳達了愛情的偉大力量,它能讓我們變得不像自己,卻又成為了更好的自己。德文·甘迺迪透過溫暖而富有磁性的嗓音,完美詮釋了那份因為深愛一個人而感到的心跳加速、奮不顧身與滿心歡喜。這首歌不僅僅是一首情歌,更是一份獻給所有因愛而變得勇敢的人們的禮物,提醒我們愛情中最美好的部分,就是那些我們為對方所做出的,從未想過的改變。


Devin Kennedy - All Because I Love Someone 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)


We've been staying all night
我們徹夜未眠
Not even tired
絲毫不感疲倦
Even saw the sunrise
甚至一同看見了日出
Never left your side
從未離開你身邊
You do something to me
你對我施展了魔法
You caught me by surprise
你讓我措手不及
I can feel your heartbeat
我能感覺到你的心跳
Feeling so alive
感覺如此充滿生機

Makes me want to dance
讓我想隨之起舞
(All because I love someone)
(只因我愛上了一個人)
Giving it a chance
給這段感情一個機會
(All because I love someone)
(只因我愛上了一個人)
Thought I gave up on romance
我曾以為我已放棄浪漫
Was only having fun
只是玩玩而已
Now I'm doing things I've never done
現在我卻做著從未做過的事
All because I love someone
全都是因為我愛上了一個人

Not afraid to sacrifice
不害怕犧牲
Wanna see you smile
只想看見你的笑容
Wouldn't even think twice
甚至不會有絲毫猶豫
To go the extra mile
為你赴湯蹈火也在所不惜
You do something to me
你對我施展了魔法
When I'm looking in your eyes
當我凝視你的雙眼
I can feel your heartbeat
我能感覺到你的心跳
Feeling so alive
感覺如此充滿生機

Makes me want to dance
讓我想隨之起舞
(All because I love someone)
(只因我愛上了一個人)
Giving it a chance
給這段感情一個機會
(All because I love someone)
(只因我愛上了一個人)
Thought I gave up on romance
我曾以為我已放棄浪漫
Was only having fun
只是玩玩而已
Now I'm doing things I've never done
現在我卻做著從未做過的事
All because I love someone
全都是因為我愛上了一個人
All because I love someone
只因我愛上了一個人
All because I love
只因為我的愛

You do something to me
你對我施展了魔法
You still drive me wild
你依然讓我瘋狂
I can feel your heartbeat
我能感覺到你的心跳
Feeling so alive
感覺如此充滿生機

Makes me want to dance
讓我想隨之起舞
(All because I love someone)
(只因我愛上了一個人)
Giving it a chance
給這段感情一個機會
(All because I love someone)
(只因我愛上了一個人)
Thought I gave up on romance
我曾以為我已放棄浪漫
Was only having fun
只是玩玩而已
Now I'm doing things I've never done
現在我卻做著從未做過的事
All because I love someone
全都是因為我愛上了一個人
All because I love someone
只因我愛上了一個人
All because I love someone
只因我愛上了一個人
All because I love someone
只因我愛上了一個人