邱鋒澤 (Feng Ze) 在他全新的英文單曲《BEFORE THE FINISH LINE》中,探索了時間、愛與遺憾的深刻主題。這首歌是其第七張創作專輯《Lines》的首波暖身主打,象徵著他音樂生涯的一次全新進化。歌曲以「人生馬拉松」為核心概念,提醒聽眾在奮力衝向終點的同時,也不要忽略沿途的風景與值得珍惜的瞬間。MV特別遠赴馬來西亞的廢墟樂園取景,營造出獨特的末日氛圍,視覺化地呈現了歌曲中關於追尋與錯過的情感拉扯。曲風融合了復古搖滾 (Retro Rock) 與合成器流行 (Synth-Pop),展現了邱鋒澤在音樂上突破框架的野心。
Feng Ze (邱鋒澤) - BEFORE THE FINISH LINE 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
On this icy cold December
在這冰冷的十二月
Hope this rain can wash the pain
希望這場雨能洗去傷痛
Always chasing after something all at once
總是在一瞬間追逐著什麼
If I could live in this moment
如果我能活在這一刻
Before all my time is stolen
在所有時間被偷走之前
Maybe then I could've kept you in my heart
也許那樣我就能將你留在心底
[Chorus]
Before I even knew it I was missing you to death
在我意識到之前 我已想你到不行
I just wanna see you
我只想見到你
I just wanna see you again
我只想再次見到你
I just wanna feel you
我只想感覺到你
I just wanna feel you again
我只想再次感覺到你
[Verse 2]
On the day you got your haircut
在你剪了頭髮的那天
You were so happy to show us
你是如此開心地展示給我們看
Didn't notice
我卻沒有注意到
Didn't say a single word
沒有說任何一句話
And it's things like that that hurt me
就是這樣的事情傷害了我
Cause I know you're so deserving to be loved and to be cherished by someone
因為我知道你值得被某個人去愛與珍惜
[Chorus]
Before I even knew it I was missing you to death
在我意識到之前 我已想你到不行
I just wanna see you
我只想見到你
I just wanna see you again
我只想再次見到你
(BEFORE THE FINISH LINE, BEFORE THE FINISH LINE)
(在終點線前,在終點線前)
I just wanna feel you
我只想感覺到你
I just wanna feel you again
我只想再次感覺到你
(BEFORE THE FINISH LINE, BEFORE THE FINISH LINE)
(在終點線前,在終點線前)
[Bridge]
Don't let me down
別讓我失望
Don't let me down
別讓我失望
Don't let me down
別讓我失望
Don't let me down tonight
今晚別讓我失望
Don't let me down
別讓我失望
Don't let me down tonight
今晚別讓我失望
[Outro]
I just wanna see you
我只想見到你
I just wanna see you again
我只想再次見到你