來自洛杉磯的雙人組合 Fiji Blue (斐濟藍)，由主唱兼吉他手 Trevor Dering 與製作人 Valentin Fritz 組成，他們將自己獨特的音樂風格定義為「Sad Boy Chill House」，巧妙地融合了獨立流行、R&B與輕快的電子舞曲元素。他們的作品總是在憂鬱的歌詞與充滿希望的旋律之間，找到完美的平衡點，為聽眾帶來一種 bittersweet (苦樂參半) 的聽覺體驗。這首《Running Wild》也不例外，它像一陣溫柔的微風，撫慰著每一顆疲憊或受傷的心靈。歌曲透過詩意的描繪，鼓勵那些正在經歷人生低谷、計畫被打亂的人們，重新找回內心的力量與微笑。歌詞以「我看見妳騎著淺棕色的馬」這樣一個充滿畫面感的意象開場，彷彿在描繪一個充滿韌性與自由的靈魂。當生活突然改變，計畫偏離軌道時，我們或許會跌倒，內心的光芒也會暫時黯淡。然而，Fiji Blue 透過溫暖的歌聲提醒我們，即使生活像一場戰鬥，也要重新跨上馬鞍，勇敢地向前奔跑。這首歌的核心訊息是關於療癒、堅韌與重拾希望，它鼓勵聽眾即使在最黑暗的時刻，也要相信自己能夠再次「狂奔」，找回眼中曾經閃耀的光芒。
Fiji Blue - Running Wild 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
I could see you on a light brown horse holding your dress
我彷彿能看見妳騎著淺棕色的馬，輕提著裙擺
Riding softly with the sun pressed into your chest
溫柔地騎行，陽光灑落在妳的胸前
Suddenly life changes
生命總是瞬息萬變
And all of your plans start shifting into different places
妳所有的計畫開始朝著不同的方向轉變
Sometimes you fall down
有時候妳會跌倒
And the light in you erases
妳內心的光芒也隨之消逝
But when life feels like a battle
但當生活感覺像一場戰鬥
I hope you get back on the saddle
我希望妳能重新跨上馬鞍
[Chorus]
I want to see you running wild
我想要看見妳盡情狂奔
I want to see you with a smile, again
我想要再次看見妳的笑容
Bring back that glow in your eyes
讓那光芒重新回到妳的眼底
Even if it takes a while
即使那需要一些時間
Even if the sky's on fire for miles
即使天空燃燒了數里之遠
I want to see you running wild
我想要看見妳盡情狂奔
[Verse 2]
I could see you with your sleeves rolled in your garden again
我彷彿能看見妳捲起袖子，再次回到妳的花園裡
Trying to see how many flowers you can fit in one hand
試著看看一隻手能握住多少朵花
Suddenly life changes
生命總是瞬息萬變
And all of your plans start shifting into different places
妳所有的計畫開始朝著不同的方向轉變
Sometimes you fall down
有時候妳會跌倒
And the light in you erases
妳內心的光芒也隨之消逝
But when life feels like a battle
但當生活感覺像一場戰鬥
I hope you get back on the saddle
我希望妳能重新跨上馬鞍
[Chorus]
I want to see you running wild
我想要看見妳盡情狂奔
I want to see you with a smile, again
我想要再次看見妳的笑容
Bring back that glow in your eyes
讓那光芒重新回到妳的眼底
Even if it takes a while
即使那需要一些時間
Even if the sky's on fire for miles
即使天空燃燒了數里之遠
I want to see you running wild
我想要看見妳盡情狂奔