NCT 成員 HAECHAN (楷燦) 終於帶著他的首張個人錄音室專輯《TASTE》正式 solo 出道，而主打歌《CRZY》無疑是展現他個人音樂色彩的完美宣言。這首歌曲是一首充滿活力的 R&B 流行舞曲，融合了 2000 年代初期的嘻哈與放克節奏，強烈的吉他彈奏與楷燦極具辨識度的節奏感嗓音交織，營造出充滿動態張力的聽感。歌詞描繪了在與一位充滿魅力的對象偶然相遇後，那種無法抗拒、互相拉扯的誘惑瞬間。MV 的視覺概念也極具巧思，將這份令人「瘋狂」的吸引力比喻為一件藝術品，楷燦在美術館中被其深深吸引，展現了他作為 solo 藝人，在歌唱、饒舌與表演上收放自如的全能面貌。
HAECHAN (楷燦) - CRZY (瘋狂) 中韓文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro]
Ayy, oh
Ayy, oh
You keep looking at me
你不斷注視著我
Tellin' me I'm crazy? You're right
說我瘋了嗎？你說對了
[Verse 1]
내 걸음은 fancy
我的步伐 fancy
시선을 훔치는 순간
偷走視線的瞬間
날 보는 넌 괜히
看著我的你 괜히 (無端地)
반대쪽 다리를 꼬지
翹起了另一邊的腿
Girl, I'm gonna go insane here
女孩，我就要在此瘋狂
잠깐 눈 마주친 순간, that smile is wild (Stop)
短暫對視的瞬間，那微笑太狂野 (Stop)
나와 넌 텅 빈 우주
我和你是空無一物的宇宙
우리 사이 gravity
我們之間的 gravity (引力)
거리는 좁혀지고
距離逐漸縮短
귓속말이 너에게 닿을 듯 말 듯
耳語彷彿快要傳到你耳邊
숨소리조차 닿지 않던 너와 나
曾連呼吸聲都無法觸及的你和我
[Pre-Chorus]
상상해버려서 그렇게
因為就那樣想像了
오랜 시간 눈을 마주친 너와 나
長時間眼神交會的你和我
가득히 네가 원하는 말을
滿滿地都是你想聽的話
해줄게
我會說給你聽
뜨거워지는 상상
逐漸升溫的想像
다가가 counting
靠近你 counting (倒數)
셋, 둘, 하나
三、二、一
[Chorus]
Baby, I'm crazy (I can't control, hoh!)
寶貝，我已瘋狂 (無法控制, hoh!)
사라진 이성
消失的理性
결국엔 네게
最終還是對你
갇혀버린 내 눈엔 이제 너
被困住的我眼中如今只有你
Baby, I'm crazy (I can't control, hoh!)
寶貝，我已瘋狂 (無法控制, hoh!)
온밤을 채워
填滿整個夜晚
모든 불빛이 사라진 여긴
所有燈光都熄滅的這裡
너와 나뿐인 걸
只剩下你和我
[Verse 2]
My people don't understand (What? What?)
我的人們無法理解 (什麼？什麼？)
난 이미 out of my mind
我早已 out of my mind (失去理智)
시크한 척하는 내 눈은
我那裝作冷酷的眼神
이미 네게 고정됐지
早已鎖定在你身上
I know you already know, uh
我知道你早已知曉, uh
네 손짓 말투 표정
你的手勢 語氣 表情
날 통제하는 navigation
是控制我的 navigation (導航)
날 보는 시선 속에
在看著我的視線中
이미 정해진 내 모든 move
我的一切 move (行動) 早已註定
Yeah, 365, all night
Yeah, 365, all night (一整夜)
네 생각에 잠 못 드네
因想你而無法入眠
[Pre-Chorus]
상상해버려서 그렇게
因為就那樣想像了
오랜 시간 눈을 마주친 너와 나
長時間眼神交會的你和我
가득히 네가 원하는 말을
滿滿地都是你想聽的話
해줄게
我會說給你聽
뜨거워지는 상상
逐漸升溫的想像
다가가 counting
靠近你 counting (倒數)
셋, 둘, 하나
三、二、一
[Chorus]
Baby, I'm crazy (I can't control, hoh!)
寶貝，我已瘋狂 (無法控制, hoh!)
사라진 이성
消失的理性
결국엔 네게
最終還是對你
갇혀버린 내 눈엔 이제 너
被困住的我眼中如今只有你
Baby, I'm crazy (I can't control, hoh!)
寶貝，我已瘋狂 (無法控制, hoh!)
온밤을 채워
填滿整個夜晚
모든 불빛이 사라진 여긴
所有燈光都熄滅的這裡
너와 나뿐인 걸
只剩下你和我
[Bridge]
이 밤의 실루엣 (Yeah)
這夜晚的剪影 (Yeah)
가슴은 번지네 (Oh)
心頭在蔓延 (Oh)
숨기지 마, babe
別再隱藏了, babe
이젠 내게 보여줘
現在讓我看看吧
하나둘 모든 게
一個兩個 全部
네가 원하면
只要你願意
(Haha, maybe it's good to be crazy, isn't it, baby?)
(哈哈，或許瘋狂一點也不錯，不是嗎，寶貝？)
[Chorus]
Baby, I'm crazy (I can't control, hoh!)
寶貝，我已瘋狂 (無法控制, hoh!)
사라진 이성
消失的理性
결국엔 네게
最終還是對你
갇혀버린 내 눈엔 이제 너
被困住的我眼中如今只有你
Baby, I'm crazy (I can't control, hoh!)
寶貝，我已瘋狂 (無法控制, hoh!)
온밤을 채워
填滿整個夜晚
모든 불빛이 사라진 여긴
所有燈光都熄滅的這裡
너와 나뿐인 걸
只剩下你和我