英國鐵肺歌后 Jessie J 帶來了充滿力量與希望的新單曲《Believe in Magic》。這首歌寫於2022年，當時她正懷著身孕，歌曲反映了她在面對人生挑戰時的深刻感悟與堅韌。歌詞從日常的疲憊與掙扎切入，進而昇華為一首呼籲人們掙脫束縛、擁抱生命中微小奇蹟的頌歌。Jessie J 極具穿透力的嗓音，完美詮釋了從自我懷疑到堅定信念的轉變，鼓勵聽眾在心碎中尋找修復的力量，並勇敢相信自己所想像的美好未來，因為魔法確實存在於每一次的相信之中。
Jessie J - Believe in Magic 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Tapped out, roll my eyes in the morning
早晨醒來，精疲力盡地翻了個白眼
Tired of the details, tired of the talking
厭倦了繁瑣細節，厭倦了喋喋不休
I get up, I show up, day after day
我起身，我現身，日復一日
Let's make love and listen to Sade, Sade, yeah
讓我們纏綿，聆聽莎黛的音樂，是的
This year has been so much grieving
這一年充滿了太多的悲傷
I just wanna live with the ones that can feel me
我只想和那些懂我的人一起生活
I get up, I show up, day after day
我起身，我現身，日復一日
Let's make love and listen to Sade, listen to Sade, yeah
讓我們纏綿，聆聽莎黛的音樂，聆聽莎黛，是的
[Pre-Chorus]
Stop reading me between the lines
別再過度解讀我的言外之意
No, there ain't no other guys
不，並沒有其他人在我心中
I'm just too grown to compromise
我已成熟到不願再妥協
I want goosebumps and butterflies
我渴望的是那種悸動與心動的感覺
See the sun is on the rise
看，太陽正在升起
And today is our surprise
而今天就是我們的驚喜
[Chorus]
It's ours for the taking
這一切都等著我們去爭取
If I die today, wanna know that I made it
如果我今天死去，我想知道我已功成名就
Such a waste being jaded
變得厭倦真是太浪費了
See all the little things that fix a broken heart
看看那些能修復破碎心靈的微小事物
Open your eyes and you'll see what can happen
睜開你的雙眼，你將會看見無限可能
Gotta believe in the magic, yeah
必須要相信魔法的存在，是的
It could be real, with the life you imagine
它可以成真，伴隨著你所想像的生活
If you believe in the magic
只要你相信魔法
[Verse 2]
You're confused, going round in circles
你感到困惑，不斷地原地打轉
Don't be offensive, be controversial
別咄咄逼人，試著引發思考吧
Get up, stand up, say what you mean
站起來，勇敢說出你的真心話
Make it X-rated, don't keep it clean, don't keep it clean
讓它更露骨些，別再保持那份純淨，別再偽裝
[Pre-Chorus]
Stop reading me between the lines
別再過度解讀我的言外之意
No, there ain't no other guys
不，並沒有其他人在我心中
I'm just too grown to compromise (Too grown, too grown)
我已成熟到不願再妥協（太成熟了，太成熟了）
I want goosebumps and butterflies
我渴望的是那種悸動與心動的感覺
See the sun is on the rise (Sun is on the rise)
看，太陽正在升起（太陽正在升起）
And today is our surprise (Oh, yeah)
而今天就是我們的驚喜（哦，是的）
[Chorus]
It's ours for the taking (Ours for the taking)
這一切都等著我們去爭取（等著我們爭取）
If I die today, wanna know that I made it (If I die today)
如果我今天死去，我想知道我已功成名就（如果我今天死去）
Such a waste being jaded
變得厭倦真是太浪費了
See all the little things that fix a broken heart (All the little things)
看看那些能修復破碎心靈的微小事物（所有微小的事物）
Open your eyes and you'll see what can happen
睜開你的雙眼，你將會看見無限可能
Gotta believe in the magic, yeah
必須要相信魔法的存在，是的
It could be real, with the life you imagine
它可以成真，伴隨著你所想像的生活
If you believe in the magic, yeah
只要你相信魔法，是的
[Outro]
If you believe in the magic
只要你相信魔法
If you believe in the magic
只要你相信魔法
Yeah, you gotta, gotta, gotta
是的，你必須，必須，必須
You gotta believe in the magic
你必須相信魔法
You gotta just believe
你只需要去相信
Oh, yeah
哦，是的