加拿大流行天王小賈斯汀 (Justin Bieber) 在2025年9月無預警發行了他的第八張錄音室專輯《SWAG II》，延續了同年7月發行的《SWAG》專輯熱潮。這首《BETTER MAN》是新專輯中的第二首曲目，一首充滿深情的流行與R&B風格歌曲。歌詞內容被認為是寫給他的妻子海莉 (Hailey Bieber) 的情書，回憶了兩人的婚姻，並感性地唱出海莉如何讓他成為一個更好的人，充滿了對愛情的感恩與喜悅。
Justin Bieber - BETTER MAN 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
喔，當你牽起我的手，親愛的，我保證不再有苦澀
Turn me out when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man
當你投入時讓我徹底轉變，我像蜘蛛人一樣在你身後支持
It's like a spotlight on you and every little thing we do, feels like we're dancing
就像一道聚光燈打在你身上，我們做的每件小事，都感覺像在跳舞
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood, you got me dancing
是啊，我喜歡你舞動的樣子，尤其當你有興致時，你讓我隨之起舞
[Chorus]
I feel so close, I feel so close
我感覺如此親近，我感覺如此親近
I get behind it, I'm like oh-oh-oh
我在你身後支持，我心裡喔喔喔地唱著
Feel so close, I feel so close
感覺如此親近，我感覺如此親近
I get behind it, I'm like oh, oh, oh, oh, ooh
我在你身後支持，我心裡喔喔喔地唱著
[Verse 2]
When you take my hand, honey, I promise you just tenderness, oh
當你牽起我的手，親愛的，我保證只給你溫柔，喔
Pull me out when you come in, and you turn me to a better man, uh, uh
當你走進我生命，將我拉出泥沼，你讓我成為一個更好的人
So you say I jumped the broom and then I rushed right into you, and it's amazing (Uh)
所以你說我像跳過掃帚般結婚，然後一頭栽進你懷裡，這感覺太奇妙了 (嗯)
If I know one thing is true, you know exactly what to do and it's amazing
如果我知道有件事是真的，那就是你完全知道該怎麼做，而這太美好了
[Bridge]
So, honey, I think
所以，親愛的，我想
Maybe we could start in slow motion, highspeed
也許我們可以從慢動作開始，再到高速
Take the wheel, so baby, I can focus, trust me
由你主導吧，寶貝，這樣我才能專注，相信我
This feeling is a good one and a nice thing, uh
這感覺很棒，是一件美好的事，嗯
Church bells and throwing rice things, uh-huh
教堂的鐘聲和灑米的景象，嗯哼
I can tell you're gonna like this, mm-hm
我能感覺到你會喜歡這一切，嗯哼
Mm, yeah, mm, love, mm
嗯，是啊，嗯，愛，嗯
[Outro]
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness
喔，當你牽起我的手，親愛的，我保證不再有苦澀
Turn me out when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man
當你投入時讓我徹底轉變，我像蜘蛛人一樣在你身後支持
It's like a spotlight on you and every little thing we do, feels like we're dancing
就像一道聚光燈打在你身上，我們做的每件小事，都感覺像在跳舞
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood, you got me dancing
是啊，我喜歡你舞動的樣子，尤其當你有興致時，你讓我隨之起舞