賈斯汀·比伯 (Justin Bieber) 的《LOVE SONG》是一首充滿甜蜜與真摯情感的流行歌曲。歌曲以其流暢、夢幻般的旋律開場，營造出一種溫暖而浪漫的氛圍。歌詞描寫了陷入愛情時的美好感受，愛人的存在讓時間變得更加美麗，每一次親吻都如同魔法般令人心醉神迷。歌曲的核心主題圍繞著一個簡單而深刻的願望：為心愛的人創作一首能讓對方不斷哼唱的專屬情歌。這首歌不僅僅是一首音樂作品，更是一份充滿愛意的承諾與告白，透過音樂將內心最深的情感化為永恆的旋律，展現了愛情中那種純粹、想要為對方付出一切的動人心情。
Justin Bieber - LOVE SONG 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Time gets prettier with you, I'm lifted
與你在一起，時間變得更加美麗，我感到飄然欲仙
Something starts to take a hold of me (Uh)
有種感覺開始佔據我的心 (嗯)
Spellbound, baby, it's like magic when you kiss me
我已為你著迷，寶貝，當你親吻我時，就像施了魔法
I wanna be everything you need me to be, oh
我想要成為你需要的一切，喔
[Chorus]
I wanna write you a love song, baby
我想要為你寫一首情歌，寶貝
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me
我想要為你寫一首好歌，一首讓你情不自禁對我哼唱的歌
I wanna write you a love song, baby
我想要為你寫一首情歌，寶貝
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me, oh, uh
我想要為你寫一首好歌，一首讓你情不自禁對我哼唱的歌，喔，嗯
[Verse 2]
Top down baby, let the roof go missing (Uh, uh)
敞篷開著，寶貝，讓車頂消失無蹤 (嗯，嗯)
Wind whipping your hair like it's a magic trick
風吹拂著你的秀髮，就像一場奇幻的魔術
Oh, and it's static, happening on the radio station, uh
哦，收音機裡傳來些許靜電聲，嗯
Your eyebrows down in contemplation, uh
你眉頭微蹙，陷入沉思，嗯
I gotta make a habit of this (Baby, uh)
我得讓這一切成為習慣 (寶貝，嗯)
[Chorus]
I wanna write you a love song, baby
我想要為你寫一首情歌，寶貝
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me (Woo)
我想要為你寫一首好歌，一首讓你情不自禁對我哼唱的歌 (嗚)
I wanna write you a love song, baby
我想要為你寫一首情歌，寶貝
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me (Oh-oh)
我想要為你寫一首好歌，一首讓你情不自禁對我哼唱的歌 (喔-喔)
[Bridge]
And if you need me, you can hit me on the phone
如果你需要我，隨時可以打電話給我
And I might pull up kinda swiftly, just make sure that you're alone (Uh)
我也許會火速趕到，只要確保你獨自一人 (嗯)
And you can't stop, won't stop, don't stop it
而你無法停止，不願停止，不要停止這感覺
And you can't stop, won't stop, don't stop it
而你無法停止，不願停止，不要停止這感覺
[Chorus]
I wanna write you a love song, baby (Uh)
我想要為你寫一首情歌，寶貝 (嗯)
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me (I wanna, baby)
我想要為你寫一首好歌，一首讓你情不自禁對我哼唱的歌 (我想要，寶貝)
I wanna write you a love song, baby (You know that I do)
我想要為你寫一首情歌，寶貝 (你知道我真的想)
I wanna write you a good one, you can't stop singing to me
我想要為你寫一首好歌，一首讓你情不自禁對我哼唱的歌
[Outro]
I wanna write it well, I wanna write it well
我想把它寫好，我想把它寫好
I wanna write it well, I wanna write it well
我想把它寫好，我想把它寫好
I wanna write it well, I wanna write it well
我想把它寫好，我想把它寫好