Justin Bieber (小賈斯汀) 在他充滿驚喜的專輯《SWAG II》中，帶來了這首融合了流行與R&B風格的性感歌曲《NEED IT》。這首歌以其流暢的節奏和真摯的歌詞，深刻描繪了對愛人濃烈的渴望與親密感。歌曲的字裡行間充滿了玩味與挑逗的氛圍，Bieber自信地表達了他對另一半的了解與強烈的佔有慾。從「Baby, I need it」直接的呼喚，到「You cinnamon sugar」甜蜜的比喻，整首歌營造出一種浪漫而慵懶的深夜氛圍。這首歌不僅展現了Bieber在音樂上的成熟演變，更反映了他作為丈夫與父親後，在情感表達上更加坦率與深情的一面。《NEED IT》完美捕捉了愛情中那份令人無法抗拒的吸引力與迫切感，成為專輯中一首脫穎而出的迷人作品。
Justin Bieber (小賈斯汀) - NEED IT (我要你) 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Baby, do you wanna know somethin'?
寶貝，想知道一些事嗎？
Baby, do you feel emotional?
寶貝，你是否也感覺心潮澎湃？
Baby, you should let me know then
寶貝，那麼你該讓我知道
Baby, I can let you know that
寶貝，我能讓你知道那感覺
Mm, I can tell what you like
嗯，我能分辨出你喜歡什麼
It's whatever when we're cruisin' in the fast lane
當我們在快車道上奔馳時，一切都隨心所欲
Mm, I could put you on the map
嗯，我能讓你備受矚目
Cravin'
令人渴望
[Chorus]
She ain't less to none
她無與倫比
Baby, I need it (Baby, I need it, I want it)
寶貝，我要你 (寶貝，我要你，我渴望你)
I can tell we 'bout to get it goin'
我能感覺到我們即將天雷勾動地火
You cinnamon sugar
你就像肉桂蜜糖般甜美
Baby, I need it, babe (Need)
寶貝，我要你，寶貝 (需要)
(I need it, I want it bad)
(我要你，我瘋狂地渴望)
(Need) She ain't less to none
(需要) 她無與倫比
(Need) (I need it, I want it bad)
(需要) (我要你，我瘋狂地渴望)
[Verse 2]
Run it back now, bae (No)
現在重來一次，寶貝 (不)
Throw on another Backwood haze (Mm-hmm)
再點上一支雪茄，煙霧繚繞 (嗯哼)
Why you wanna act so crazy? (So crazy)
你為何要表現得如此瘋狂？ (如此瘋狂)
I need you relaxed now, babe (Oh)
我需要你現在放鬆下來，寶貝 (喔)
I just want a snack now, Lays (Lays)
我現在只想來點零食，樂事洋芋片 (樂事)
I just wanna act out, babe (Oh)
我只是想放縱一下，寶貝 (喔)
Do it on my lap now, ayy (Mm-hmm)
現在就坐在我腿上吧，欸 (嗯哼)
Cookin' on your back now, babe (Okay)
在你背後升溫加熱，寶貝 (好的)
Just bought a brand new Range (Oh-oh)
剛買了一台全新的荒原路華 (喔喔)
Space in the backseat, babe (Oh-oh)
後座還有空間，寶貝 (喔喔)
Lookin' down by the lake (Oh-oh)
在湖邊俯瞰美景 (喔喔)
I don't even see no shade (Oh-oh)
我甚至看不到一絲陰影 (喔喔)
Foggin' up the window pane (Oh-oh)
讓車窗都起了霧 (喔喔)
Put it all on display (Uh)
將一切都展現出來 (嗯)
Baby
寶貝
[Chorus]
She ain't less to none
她無與倫比
Baby, I need it (Woah)
寶貝，我要你 (喔)
I can tell we 'bout to get it goin' (Ooh-woah, oh)
我能感覺到我們即將天雷勾動地火 (嗚喔喔)
You cinnamon sugar (Oh, woah-woah)
你就像肉桂蜜糖般甜美 (喔，喔喔)
Baby, I need it, babe (Need)
寶貝，我要你，寶貝 (需要)
(I need it, I want it bad)
(我要你，我瘋狂地渴望)
(Need) She ain't less to none
(需要) 她無與倫比
(Need) (I need it, I want it bad)
(需要) (我要你，我瘋狂地渴望)
[Bridge]
I want mine (Oh-oh)
我要屬於我的 (喔喔)
It's on time (Oh-oh)
就是現在 (喔喔)
Oh, I want mine (Oh-oh)
喔，我要屬於我的 (喔喔)
Oh, and it's all mine (All mine)
喔，而這一切都是我的 (都是我的)
It's all mine, yeah, it's all mine
都是我的，耶，都是我的
And it's on time (Oh-oh)
就是現在 (喔喔)
Oh, and I want mine (Oh-oh)
喔，而我要屬於我的 (喔喔)
Oh, and it's all mine (Oh-oh)
喔，而這一切都是我的 (喔喔)
Yeah, it's all mine (Oh-oh)
耶，都是我的 (喔喔)
Yeah, it's all mine (Oh-oh)
耶，都是我的 (喔喔)
[Chorus]
She ain't less to none
她無與倫比
Baby, I need it
寶貝，我要你
I can tell we 'bout to get it goin'
我能感覺到我們即將天雷勾動地火
You cinnamon sugar
你就像肉桂蜜糖般甜美
Baby, I need it, babe (Need)
寶貝，我要你，寶貝 (需要)
(I need it, I want it bad)
(我要你，我瘋狂地渴望)
(Need) She ain't less to none
(需要) 她無與倫比
(Need) (I need it, I want it bad)
(需要) (我要你，我瘋狂地渴望)
[Outro]
Need
需要
Need
需要
Need
需要
You're all that, you're all that I need
你就是一切，你就是我需要的一切
Oh-oh, oh-oh
喔喔，喔喔