小賈斯汀 (Justin Bieber) 在他充滿驚喜的專輯中，帶來了這首名為《OH MAN》的歌曲，展現了他音樂風格的再一次蛻變。這是一首流暢的R&B曲目，充滿了調情和親密的能量。歌曲以其絲滑的旋律和慵懶的節拍，描繪了一段充滿激情和吸引力的浪漫邂逅。歌詞圍繞著愛戀中的強烈慾望與情感連結，從「嗨，甜心派」這樣俏皮的問候，到更為大膽直接的親密互動，小賈斯汀的歌聲完美地融合了性感與真誠，捕捉了那種被愛意沖昏頭的暈眩感。整首歌曲的氛圍既現代又帶有復古的靈魂樂感，不僅展現了他作為成熟藝人的音樂掌控力，也讓聽眾沉浸在一段火熱而甜蜜的愛情故事裡，感受那份令人不禁大喊「我的天」的悸動。
Justin Bieber - OH MAN 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Saying, "Hi, sweetie pie"
說著「嗨，甜心派」
Baby, you know I like it
寶貝，妳知道我喜歡這樣
So much time went straight on by
這麼多時光悄然流逝
Baby, you know I like it
寶貝，妳知道我樂在其中
I wanna see you when it's action
我想要在關鍵時刻見到妳
Back scratchin', knees bucklin' in the backseat
在後座抓著背，雙膝癱軟
How do you want me to do it, honey?
親愛的，妳想要我怎麼做？
This is a duet, it's a duet
這是一首二重奏，我們的二重奏
[Chorus]
You got me singing
妳讓我情不自禁地歌唱
I, I, oh, man
我，我，我的天
You got me singing
妳讓我情不自禁地歌唱
I, I, oh, man
我，我，我的天
You got me singing
妳讓我情不自禁地歌唱
I, I, oh, man
我，我，我的天
You got me singing
妳讓我情不自禁地歌唱
I, I, oh, man
我，我，我的天
[Post-Chorus]
If you can't find it, then I'll rewind it
如果妳找不到感覺，那我就倒帶重來
Just let me guide it, I'll get behind it again
就讓我引導一切，我會再次全力投入
[Verse 2]
Short and sweet, I'm near my peak
簡短而甜美，我已接近巔峰
Baby, I'm still excited
寶貝，我依然興奮不已
And honestly, I don't wanna leave
而且說真的，我不想離開
Baby, let's get ignited
寶貝，讓我們點燃愛火
When the telephone rings, I just feel the slightest sting
當電話鈴聲響起，我只感到一絲刺痛
Let it ring, let it ring, let me catch my—
讓它響吧，讓它響吧，讓我喘口氣—
If you said it all, beautiful, I think that I'm ready to do it, uh, mm
如果你都說了，美人，我想我已經準備好了，嗯
Ready, set (Ready?)
各就各位，預備（準備好了嗎？）
[Chorus]
You got me singing
妳讓我情不自禁地歌唱
I, I, oh, man
我，我，我的天
You got me singing
妳讓我情不自禁地歌唱
I, I, oh, man
我，我，我的天
You got me singing
妳讓我情不自禁地歌唱
I, I, oh, man
我，我，我的天
You got me singing
妳讓我情不自禁地歌唱
I, I, oh, man
我，我，我的天
[Post-Chorus]
If you can't find it, then I'll rewind it
如果妳找不到感覺，那我就倒帶重來
Just let me guide it, I'll get behind it again
就讓我引導一切，我會再次全力投入