Justin Bieber (小賈斯汀) 與美國南岸饒舌歌手 Hurricane Chris 驚喜合作，帶來全新單曲〈POPPIN' MY S***〉，一首充滿自信與奢華氣息的炫耀頌歌。這首歌曲融合了小賈斯汀標誌性的絲滑 R&B-Pop 唱腔與 Hurricane Chris 粗獷的南方饒舌風格，創造出充滿能量與 swagger 的高調氛圍。歌曲以強烈的節奏驅動，歌詞描繪了奢華的生活方式，盡情享受名利與眾人目光的快感。從昂貴的珠寶、名牌精品到無憂無慮的派對生活，〈POPPIN' MY S***〉毫不掩飾地展現了功成名就後的自信爆棚姿態。這首歌不僅是一次音樂風格的碰撞，更是兩位藝人對自我成就的霸氣宣言，邀請聽眾一同進入他們紙醉金迷、大放異彩的世界。
Justin Bieber, Hurricane Chris - POPPIN' MY S*** 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Chorus: Justin Bieber]
Mm, lil' mama wanna be right beside me
嗯，那女孩想要待在我身旁
Lil' mama wanna be just like me
那女孩想要變得跟我一樣
I'm poppin' my shit, poppin' my shit
我正大放異彩，大放異彩
I'm poppin' my shit, poppin' my shit
我正大放異彩，大放異彩
Mm, lil' mama wanna be right beside me
嗯，那女孩想要待在我身旁
Lil' mama wanna be just like me
那女孩想要變得跟我一樣
I'm poppin' my shit, poppin', my shit
我正大放異彩，大放異彩
I'm poppin' my shit, poppin', my shit
我正大放異彩，大放異彩
[Verse: Hurricane Chris]
Through these bust down Cartier's I see everybody
透過這滿鑽的卡地亞眼鏡我看著每個人
Picture perfect, this that shit that have your head bobbin'
畫面如此完美，這就是那種會讓你跟著點頭的貨色
Took her shoppin', put her in some red bottoms
帶她去購物，給她穿上紅底鞋
Walk in the club, let her flex on everybody
走進夜店，讓她向所有人炫耀
Swear I'll always have your back if you take care of me
我發誓只要妳照顧好我，我就會永遠支持妳
Takin' shots of this tequila, living carefree
喝著這龍舌蘭，生活無憂無慮
I'm tryna make sure that you comfortable, got leather seats
我試著確保妳坐得舒適，車裡是真皮座椅
Take you home and bend you up just like the letter C
帶妳回家然後把妳折成C字形
From Ratchett City to New Orleans
從拉切特城到紐奧良
Got Cali baddies, Atlanta peaches
有加州的辣妹，亞特蘭大的甜心
Once I hit, you gon' get hooked and ain't gon' never leave me
一旦我出手，妳就會上鉤，再也離不開我
Got some friends and they all love Justin Bieber
我有些朋友，她們全都愛小賈斯汀
[Chorus: Justin Bieber]
Mm, lil' mama wanna be right beside me
嗯，那女孩想要待在我身旁
Lil' mama wanna be just like me
那女孩想要變得跟我一樣
I'm poppin' my shit, poppin' my shit
我正大放異彩，大放異彩
I'm poppin' my shit, poppin' my shit
我正大放異彩，大放異彩
Mm, lil' mama wanna be right beside me
嗯，那女孩想要待在我身旁
Lil' mama wanna be just like me
那女孩想要變得跟我一樣
I'm poppin' my shit, poppin', my shit
我正大放異彩，大放異彩
I'm poppin' my shit, poppin', my shit
我正大放異彩，大放異彩
[Outro: Justin Bieber]
Lil' mama wanna be
那女孩想要成為...