Justin Bieber (小賈斯汀) 與饒舌歌手 Lil B 合作的歌曲《SAFE SPACE》收錄於專輯《SWAG II》中，是一首充滿靈性與療癒氛圍的 R&B 抒情曲。不同於以往的流行情歌，這首歌更像是一篇溫柔的祈禱與承諾，提供了一個心靈的避風港。歌曲以空靈的合成器音效開場，營造出一種寧靜而廣闊的空間感。小賈斯汀用他柔和的嗓音，不斷重複著「我會成為你的安全空間」，像是一種溫暖的宣告，承諾願意承擔對方的痛苦與不安。歌詞中反覆提及禱告，不僅深化了歌曲的情感層次，也將這份支持提升到了精神上的守護。Lil B 的加入，則以其獨特的即興風格，為歌曲注入了一股真誠而樂觀的能量，讓這份「安全感」更顯得堅定不移。整首歌的製作精簡而細膩，沒有過多的節拍干擾，旨在讓聽者完全沉浸在被理解與接納的溫暖氛圍中，感受那份無條件的愛與支持。
Justin Bieber - SAFE SPACE 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Chorus: Justin Bieber & Lil B]
I'll be your safe space
我會是你的安全空間
I'll be your safe space
我會是你的安全空間
Wanna take the pain away
想要帶走你的痛苦
Wanna take the pain away
想要帶走你的痛苦
I'll be your safe space (Yeah)
我會是你的安全空間 (耶)
I'll be your safe space
我會是你的安全空間
Wanna take the pain away (Uh, uh)
想要帶走你的痛苦 (嗯, 嗯)
Wanna take the pain away
想要帶走你的痛苦
(It's okay to feel pain)
(感受痛苦也沒關係)
(Phew)
(呼)
[Verse: Justin Bieber]
You're movin'
你在前進
Just stay right where you are
就待在原地
Just stay right where you are (Right where you are)
就待在原地 (就在原地)
I'm open
我敞開心扉
You're more than enough
你早已足夠
(I wanna listen, wanna listen)
(我想要傾聽, 想要傾聽)
I say a prayer (And I need it, uh)
我做了個禱告 (而我需要它, 嗯)
I say a prayer (And I need it)
我做了個禱告 (而我需要它)
(To pray for you, to pray for you)
(為你祈禱, 為你祈禱)
[Chorus: Justin Bieber & Lil B]
I'll be your safe space
我會是你的安全空間
I'll be your safe space
我會是你的安全空間
Wanna take the pain away (Mm, I do)
想要帶走你的痛苦 (嗯, 我願意)
Wanna take the pain away (Mm, I do, take this pain away)
想要帶走你的痛苦 (嗯, 我願意, 帶走這痛苦)
I'll be your safe space
我會是你的安全空間
I'll be your safe space (They thought this love was over)
我會是你的安全空間 (他們以為這份愛已結束)
Wanna take the pain away (Nah, oh-oh, we just gettin' started)
想要帶走你的痛苦 (不, 喔-喔, 我們才剛開始)
Wanna take the pain away (Let's go, let's go)
想要帶走你的痛苦 (我們走吧, 我們走吧)
I'll be your safe space (Woo, oh, your safe space)
我會是你的安全空間 (嗚, 喔, 你的安全空間)
I'll be your safe space (Say a prayer, say a prayer)
我會是你的安全空間 (做個禱告, 做個禱告)
Wanna take the pain away (Yeah, pray for it)
想要帶走你的痛苦 (耶, 為此祈禱)
Wanna take the pain away (I'll say a prayer)
想要帶走你的痛苦 (我會做個禱告)
I'll be your safe space (Oh, ain't no pain, safe space)
我會是你的安全空間 (喔, 沒有痛苦了, 安全的空間)
I'll be your safe space (Jesus, please show your face, right where you are)
我會是你的安全空間 (耶穌, 請顯現你的面容, 就在你所在之處)
Wanna take the pain away (Please remind me that I'm safe, right where you are)
想要帶走你的痛苦 (請提醒我我是安全的, 就在你所在之處)
Wanna take the pain away (Don't wanna run away)
想要帶走你的痛苦 (不想逃離)
I'll be your safe space (Woo, safe space, take the pain away)
我會是你的安全空間 (嗚, 安全空間, 帶走痛苦)
I'll be your safe space (Please remind me that I'm safe, and I'll say a prayer)
我會是你的安全空間 (請提醒我我是安全的, 我會做個禱告)
Wanna take the pain away (Take it away)
想要帶走你的痛苦 (帶走它)
Wanna take the pain away
想要帶走你的痛苦