Karencici (林愷倫) - Waiting On You (等待你) 官方MV + 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)


旅居美國洛杉磯的華裔創作女歌手 Karencici (林愷倫),以其獨特的 R&B 與 Hip-hop 風格在華語樂壇備受矚目。這首《Waiting On You》展現了她標誌性的慵懶聲線與都會感性的融合。歌曲以細膩的旋律和充滿情感的歌詞,描繪了在愛情關係中,那份既甜蜜又帶點不確定性的等待心情。MV透過簡潔而富有故事性的畫面,完美詮釋了歌詞中那種對愛情的執著與期盼,讓聽眾沉浸在一段溫柔又揪心的都會戀曲中。


Karencici - Waiting On You 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)


[Verse 1]
Head on my shoulder
你的頭靠在我肩上
You said, "Just wait"
你說,「再等等」
Need time to think about it
需要時間考慮一下
Am I still your lover?
我還是你的愛人嗎?
Can you relate?
你能感同身受嗎?

[Chorus]
I wanna be with you
我想要和你在一起
Give me a chance
給我一個機會
My heart is your biggest fan
我的心是你最忠實的粉絲
Whenever you're down just know that I'll be around
無論你何時失落,要知道我都會在身旁
For anything I'd give everything
為了你我願意付出一切
'Cause you are all I think of
因為你是我思緒的全部

[Refrain]
'Cause seasons keep changing
因為季節不斷變換
Oh I still believe in
噢,我依然相信
This love that I'm missing
這份我所思念的愛
I need you
我需要你

[Chorus]
I'm waiting on you
我正在等你
Oh yeah, oh yeah
喔耶,喔耶
I'm waiting on you
我正在等你
Oh yeah, oh yeah
喔耶,喔耶

[Verse 2]
You just gotta say it
你只需要說出口
I'll be on my way
我就會奔向你
All this dedication
這一切的奉獻
Yeah you are my fate
是啊,你就是我的命運
I don't know how to put it
我不知道該如何表達
Ain't no other way to say it
似乎也沒有其他方式可以訴說

[Refrain]
'Cause seasons keep changing
因為季節不斷變換
Oh I still believe in
噢,我依然相信
This love that I'm missing
這份我所思念的愛
I need you
我需要你

[Chorus]
I'm waiting on you
我正在等你
Oh yeah, oh yeah
喔耶,喔耶
Don't be afraid
不要害怕
Oh yeah
喔耶
I'll take your hand
我會牽起你的手
Oh yeah
喔耶
I'm waiting on you
我正在等你
Oh yeah, oh yeah
喔耶,喔耶
I'm waiting on you
我正在等你