冰島籍華裔爵士女聲 Laufey 以其溫暖療癒的嗓音，重新詮釋了經典名曲《Seems Like Old Times》。這首歌作為她專輯中的Bonus Track，帶來了滿滿的驚喜。Laufey 的版本以簡約的樂器編制，突顯出她聲線中細膩的情感，完美捕捉了歌曲中那份與舊愛重逢時，既熟悉又帶點悸動的懷舊氛圍。整首歌聽來，就像一杯溫暖的熱可可，在微涼的秋日裡，溫暖地包覆著聽者的心。
Laufey - Seems Like Old Times 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Seems like old times, having you to walk with
與你並肩散步，一切恍若舊時光
Seems like old times, having you to talk with
與你促膝長談，一切宛如昨日
[Chorus]
And it's still a thrill just to have my arms around you
僅是將你擁入懷中，依舊讓我心動不已
Still the thrill that it was the day I found you
那份悸動，仍像初見你那天一樣清晰
[Verse 2]
Seems like old times, dinner dates and flowers
晚餐約會與鮮花，一切恍若舊時光
Just like old times, staying up for hours
徹夜不眠地長談，一切宛如昨日
[Chorus]
Making dreams come true, doing things we used to do
實現曾有的夢想，做著我們往日愛做的事
Seems like old times, being here with you
有你在此相伴，一切恍若舊時光
[Instrumental Break]
[Verse 3]
Seems like old times, having you to walk with
與你並肩散步，一切恍若舊時光
Seems like old times, having you to talk with
與你促膝長談，一切宛如昨日
[Chorus]
And it's still a thrill just to have my arms around you
僅是將你擁入懷中，依舊讓我心動不已
Still the thrill that it was the day I found you
那份悸動，仍像初見你那天一樣清晰
[Verse 4]
Seems like old times, dinner dates and flowers
晚餐約會與鮮花，一切恍若舊時光
Just like old times, staying up for hours
徹夜不眠地長談，一切宛如昨日
[Chorus]
Making dreams come true, doing things we used to do
實現曾有的夢想，做著我們往日愛做的事
Seems like old times, being here with you
有你在此相伴，一切恍若舊時光
```