收錄在莎賓娜·卡本特 (Sabrina Carpenter) 第七張錄音室專輯《Man's Best Friend》中的《Go Go Juice》，是一首充滿機智與自嘲的鄉村流行歌曲。歌曲生動描繪了一個女孩在心碎後，試圖用酒精（也就是歌名中的「Go Go Juice」）來麻痺痛苦，並在醉意中衝動地想打電話給前任們的混亂心境。整首歌的氛圍詼諧又帶點瘋狂，將失戀後的 questionable judgment（可議的判斷力）化為一場熱鬧的內心戲。歌詞中提到可能撥打的對象 John 或 Larry，甚至巧妙地暗示了現實生活中的緋聞對象，增添了粉絲們的解讀樂趣。這首歌不僅僅是一首分手後的療傷歌曲，更像是一部獻給所有曾在心碎時刻，做出一些傻事卻又坦然面對自己的女孩們的歡樂頌。
Sabrina Carpenter - Go Go Juice 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Love when happy hour comes at 10 a.m. o'clock on a Tuesday
就愛在週二早上十點迎來我的歡樂時光
Guess a broken heart doesn't care that I just woke up
我想一顆破碎的心才不管我是不是剛睡醒
Got a soft spot for a bev' and a boy that's fruity
對一杯酒和一個玩咖男孩就是沒轍
Can't lie, whole week's been tough
說實話，這一整個禮拜都糟透了
[Pre-Chorus]
No party invitations, not going to the club
沒有派對邀約，也不打算去夜店
Oh, I'm just drinking to call someone
噢，我喝酒只是為了找個人打電話
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
當我微醺時，沒人是安全的
[Chorus]
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
可能是約翰或賴瑞，天啊，誰知道呢？
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feelin' that way
或如果我心情來了，也可能是那個名字跟「反派」押韻的傢伙
I just call someone
我就是想打給某個人
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
一個懂酒的女孩，通常也是個被甩的女孩
Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed
啜飲著我的狂歡特調，這可不能怪我
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
一些老派的樂子確實能麻痺傷痛
[Verse 2]
Heat, heat, heat, heat, heat, heat, heat
燥熱，燥熱，燥熱，燥熱，燥熱，燥熱，燥熱
Ring, ring, ring, yeah, it's super important (How many shots in an ounce?)
鈴、鈴、鈴，對，有超級重要的事（一盎司等於幾杯shot啊？）
I might have double vision, but that is irrelevant right now (Answer me, baby, um, are you in town?)
我也許眼前有重影，但那現在不重要（回我啊，寶貝，嗯，你在城裡嗎？）
Miss you when I think about you every minute (Still disinterested in me? Well)
每分鐘都在想你的時候，我就好想你（還是對我沒興趣？好吧）
[Pre-Chorus]
Just trying different numbers, didn't think that you'd pick up
只是試著打不同的號碼，沒想到你會接
Oh, I'm just drinking to call someone
噢，我喝酒只是為了找個人打電話
Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
當我微醺時，沒人是安全的
[Chorus]
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
可能是約翰或賴瑞，天啊，誰知道呢？
Or the one that rhymes with "villain" if I'm feelin' that way
或如果我心情來了，也可能是那個名字跟「反派」押韻的傢伙
I just call someone
我就是想打給某個人
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
一個懂酒的女孩，通常也是個被甩的女孩
Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed
啜飲著我的狂歡特調，這可不能怪我
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
一些老派的樂子確實能麻痺傷痛
[Bridge]
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
可能是約翰或賴瑞，天啊，誰知道呢？
How's yous been? What's up?
你最近…好嗎？怎樣啊？
Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?
掰，是我啦，那個…嗯…電話，你還愛我嗎？
Shoulda we hooks up?
我們…是不是該…見個面？
Bye, it's me, how's mm-call, do you me still love?
掰，是我啦，那個…嗯…電話，你還愛我嗎？
Could be John or Larry, gosh, who's to say?
可能是約翰或賴瑞，天啊，誰知道呢？
[Chorus]
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
一個懂酒的女孩，通常也是個被甩的女孩
Sippin' on my go-go juice, I can't be blamed
啜飲著我的狂歡特調，這可不能怪我
Some good old-fashioned fun sure numbs the pain
一些老派的樂子確實能麻痺傷痛