在Sabrina Carpenter（莎賓娜·卡本特）的歌曲《Never Getting Laid》中，她以一種巧妙且尖銳的方式，將分手後的複雜情緒轉化為一場充滿黑色幽默的獨白。這首歌並非傳統的悲傷情歌，而是一首包裹著甜美旋律的「詛咒」，用諷刺的口吻祝福前任「幸福」，但同時也希望他永遠無法再享受親密關係。歌詞中充滿了慧黠的雙關與尖酸的挖苦，例如「希望你有一天會得到廣場恐懼症」，讓他只能從窗內看著陽光普照的世界，這生動地描繪出一種「我希望你好，但不要太好」的矛盾心態。這首歌的曲風主要為流行音樂（Pop），融合了復古的合成器音色與流暢的R&B節奏，營造出一種既時髦又略帶戲謔的氛圍。整首歌曲巧妙地展現了Carpenter在詞曲創作上的成熟與自信，將心碎的痛苦轉化為一種 empowering（賦予力量）的自我宣言，告訴聽眾即使在關係結束後，也能用幽默感和智慧奪回自己的主導權。
Sabrina Carpenter - Never Getting Laid 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
We were so happy, why not mix it up?
我們曾經那麼快樂，為什麼要把它搞砸呢？
I'm so at peace, yeah, I can't drink enough
我內心如此平靜，是啊，平靜到我需要不停地喝酒
No way to know just who you're thinkin' of
完全沒辦法知道你心裡在想著誰
I just wish you didn't have a mind (Oh)
我真希望你根本沒有腦子（哦）
[Pre-Chorus]
That could flip like a switch
一個可以像開關一樣隨意切換的腦子
That could wander and drift
一個會四處遊蕩、隨波逐流的腦子
To a neighboring bitch
飄到隔壁哪個賤人那裡去
When just the other night
明明就在前幾天晚上
You said you need me, what gives?
你還說你需要我，現在是怎樣？
How did it come to this?
事情怎麼會變成這樣？
Boy, I know where you live
小子，我知道你住在哪
[Chorus]
Baby, I'm not angry
寶貝，我沒有生氣
Love you just the same
我還是一樣愛你
I just hope you get agoraphobia some day
我只是希望你有一天會得到廣場恐懼症
And all your days are sunny
然後你的每一天都是晴天
From your window pane
只能從你的窗戶玻璃看出去
Wish you a lifetime full of happiness
祝你一生充滿幸福
And a forever of never getting laid
以及永遠都沒人跟你上床
[Verse 2]
I think this schedule could be very nice (Very nice)
我覺得這個行程安排可能挺不錯的（非常不錯）
Call up the boys and crack a Miller Lite, watch the fight
叫上兄弟們，開瓶美樂淡啤，看看比賽
Us girls are fun, but stressful, am I right? (Am I right?)
我們女生很有趣，但壓力也很大，我說的對嗎？（對嗎？）
And you've got a right hand anyway (And only yesterday)
反正你還有你的右手可以用（而且就在昨天）
[Pre-Chorus]
Was when we called it quits (Called it quits)
我們才剛分手（剛分手）
I was so confident (Confident)
我本來是那麼有自信（有自信）
'Til the thought of it hit
直到那個念頭突然襲來
That any given night
在任何一個夜晚
You could be using your lips
你都可能用你的嘴唇
On a girl with big tits
去親一個大胸部的女孩
Boy, I know where you live
小子，我知道你住在哪
[Chorus]
Baby, I'm not angry
寶貝，我沒有生氣
I love you just the same
我還是一樣愛你
I just hope you get agoraphobia some day
我只是希望你有一天會得到廣場恐懼症
And all your days are sunny (Sunny)
然後你的每一天都是晴天（晴天）
From your window pane
只能從你的窗戶玻璃看出去
I wish you a lifetime full of happiness
我祝你一生充滿幸福
And a forever of never getting laid
以及永遠都沒人跟你上床
[Outro]
Forever of never getting laid
永遠都沒人跟你上床
Forever, a forever of never getting laid
永遠，一個永永遠遠都沒人跟你上床的詛咒
At the end of the rainbow
在彩虹的盡頭
I hope you find a good whole lot of nothing
我希望你找到一大堆的「虛無」
'Cause you're still inside and abstinence is just a state of mind
因為你仍被困在裡面，而禁慾不過是一種心態罷了