Teddy Swims (泰迪·斯威姆斯) 憑藉其充滿靈魂力量的嗓音，在全球樂壇掀起波瀾。這首《Lose Control》是他的代表作之一，深刻描繪了一段充滿激情與依賴的關係中，那種近乎失控的強烈情感。歌曲融合了R&B、靈魂樂、鄉村和搖滾的多樣元素，展現了他無與倫比的音樂才華。在這場現場表演中，Teddy Swims 的演繹更是淋漓盡致，每一個音符都充滿了原始而真摯的情感張力。他將內心的脆弱與對愛的渴望，透過極具爆發力的歌聲傳遞給聽眾，讓人感受到當愛情成為一種無法戒斷的癮時，那種甜蜜又痛苦的掙扎。這不僅僅是一首歌，更是一次赤裸的情感告白，讓人聽後久久無法平靜。
Teddy Swims - Lose Control 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Something's got a hold of me lately
最近有種感覺攫住了我
No, I don't know myself anymore
不，我再也不認識自己了
Feels like the walls are all closin' in
感覺四面的牆壁不斷向我逼近
And the devil's knockin' at my door, whoa
而惡魔正在敲打我的門，喔
[Pre-Chorus]
Out of my mind, how many times
我已失去理智，到底多少次
Did I tell you I'm no good at being alone?
我曾告訴你我不擅長獨處？
Yeah, it's takin' a toll on me
是啊，這對我造成了極大的損耗
Tryin' my best to keep from tearin' the skin off my bones
我竭盡全力不讓自己撕心裂肺
[Chorus]
Don't you know?
你難道不知道嗎？
I lose control
我會失控
When you're not next to me
當你不在我身旁
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
我就在你面前分崩離析，你看不到嗎？
I lose control
我會失控
When you're not next to me (Yeah)
當你不在我身旁（是啊）
You're breakin' my heart, baby
你正在傷我的心，寶貝
You make a mess of me
你把我搞得一團亂
[Verse 2]
Problematic, problem is
問題重重，而問題就是
I want your body like a fiend, like a bad habit
我像個魔鬼、像個壞習慣般渴望你的身體
Bad habits hard to break when I'm with you, I know
和你在一起時，壞習慣總是難以戒除，我知道
I could do it on my own, but I want that
我本可以獨自做到，但我渴望那
Real full-moon black magic and it takes two
真實的滿月黑魔法，而那需要兩個人
Problematic, problem is when I'm with you, I'm an addict
問題重重，問題是當我和你一起，我就成了癮君子
And I need some relief
而我需要一些解脫
My skin in your teeth
我的肌膚陷入你的齒間
Can't see the forest for the trees
我已見樹不見林，一葉障目
Got me down on my knees, darlin', please
讓我雙膝跪地，親愛的，求求你
[Chorus]
I lose control
我會失控
When you're not next to me
當你不在我身旁
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
我就在你面前分崩離析，你看不到嗎？
I lose control
我會失控
When you're not next to me (Ooh)
當你不在我身旁（喔）
You're breakin' my heart, baby
你正在傷我的心，寶貝
You make a mess of me, yeah
你把我搞得一團亂，是啊
[Bridge]
I lose control
我會失控
When you're not here with me, mm
當你不在這裡陪我，嗯
I'm fallin' apart right in front of you, can't you see?
我就在你面前分崩離析，你看不到嗎？
I lose control
我會失控
When you're not here with me, mm
當你不在這裡陪我，嗯
Yeah, you're breakin' my heart, baby
是啊，你正在傷我的心，寶貝
You make a mess of me, yeah
你把我搞得一團亂，是啊