Teddy Swims，本名Jaten Dimsdale，以其充滿靈魂的嗓音和強大的舞台表現力聞名。這首《Tennessee Whiskey》雖然是翻唱自鄉村音樂界的經典之作，原唱為David Allan Coe，後由Chris Stapleton的版本廣為人知，但Teddy Swims的版本為這首歌注入了全新的生命力。他的詮釋融合了R&B、靈魂樂與福音音樂的元素，透過他標誌性的沙啞且富有穿透力的嗓音，將歌曲中那種如陳年威士忌般醇厚濃烈的愛意表達得淋漓盡致。這個表演不僅僅是聽覺上的享受，更是一場情感的洗禮，展現了他跨越音樂流派的非凡才華，並讓全球無數聽眾為之動容。
Teddy Swims - Tennessee Whiskey 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Used to spend my nights out in a barroom
過去我總在酒吧裡虛度光陰
Liquor was the only love I've known
烈酒是我所知唯一的愛
But you rescued me from reachin' for the bottom
但妳拯救了我，免於墜入谷底
And brought me back from being too far gone
並將我從沉淪的遠方帶回
[Chorus]
You're as smooth as Tennessee whiskey
妳就像田納西威士忌那般滑順
You're as sweet as strawberry wine
妳就像草莓酒那般甜美
You're as warm as a glass of brandy
妳就像一杯白蘭地那般溫暖
And honey, I stay stoned on your love all the time
親愛的，我時刻都沉醉在妳的愛裡
[Verse 2]
I've looked for love in all the same old places
我總在那些老地方尋覓愛情
Found the bottom of a bottle was always dry
卻發現瓶底永遠是乾涸的
But when you poured out your heart I didn't waste it
但當妳傾注妳的真心時，我沒有浪費一滴
'Cause there's nothing like your love to get me high
因為沒有什麼比妳的愛更能讓我迷醉
[Chorus]
You're as smooth as Tennessee whiskey
妳就像田納西威士忌那般滑順
You're as sweet as strawberry wine
妳就像草莓酒那般甜美
You're as warm as a glass of brandy
妳就像一杯白蘭地那般溫暖
And honey, I stay stoned on your love all the time
親愛的，我時刻都沉醉在妳的愛裡
[Outro]
You're as smooth as Tennessee whiskey
妳就像田納西威士忌那般滑順
Tennessee whiskey
田納西威士忌
Tennessee whiskey
田納西威士忌
You're as smooth as Tennessee whiskey
妳就像田納西威士忌那般滑順