來自澳洲的音樂才子 The Kid LAROI (樂洛伊小子) 推出了全新單曲《SHE DON'T NEED TO KNOW》。這首歌曲融合了流行、饒舌與R&B元素，講述了一段充滿誘惑與內心掙扎的情感故事。歌詞描繪了主角即使已經有女友，卻不斷受到另一位女性的主動示好，對方甚至表明「她不需要知道」，讓他陷入了忠誠與慾望的兩難境地。MV視覺化了這段複雜的關係，透過生動的畫面展現了主角在誘惑面前的掙扎與矛盾心理，引發聽眾對於現代愛情中忠誠與誘惑的深刻思考。
The Kid LAROI - SHE DON'T NEED TO KNOW 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro]
She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy)
她渴望陷入愛情
She need to let it go (Ayy, ayy, ayy)
她需要放手
She know I got a girl, but she say, "She don't need to know" (Ayy, ayy, uh)
她知道我有女友，但她說「她不需要知道」
[Verse 1]
She don't need to know
她不需要知道
She got motives
她別有用心
Damn, I can't believe she thought I wouldn't notice
天啊，真不敢相信她以為我不會察覺
No, I can't have you out here fuckin' up the motion
不，我不能讓妳在這裡打亂我的節奏
She on her knees, but she prayin' to the Lord
她跪在地上，但她是在向主祈禱
[Pre-Chorus]
She waitin' for me in the lobby
她在大廳等我
I told her, "I can't, girl, I'm sorry"
我告訴她，「女孩，我辦不到，對不起」
I can't get caught up with nobody
我不能和任何人糾纏不清
But she everywhere I go, damn
但無論我到哪她都在，該死
[Chorus]
She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy)
她渴望陷入愛情
She need to let it go (Ayy, ayy, ayy)
她需要放手
She know I got a girl, but she say, "She don't need to know" (Ayy, ayy, ayy)
她知道我有女友，但她說「她不需要知道」
She must be off that X (Ayy, ayy, ayy)
她一定是嗑了藥
I know she love the snow (Ayy, ayy, ayy)
我知道她喜歡古柯鹼
She know I'm with her friend (Ayy)
她知道我和她的朋友在一起
But she say, she don't need to know (Ayy, ayy, ayy)
但她說，她不需要知道
[Post-Chorus]
She don't need to know (She don't know, she don't need to know)
她不需要知道 (她不知道，她不需要知道)
She don't need to know (She don't know, she don't need to know)
她不需要知道 (她不知道，她不需要知道)
But she don't need to know
但她就是不需要知道
[Verse 2]
My baby told her how I get her right in that mode
我的寶貝告訴她我如何讓她進入那種狀態
How she don't got a budget, she get right when she want more
她如何沒有預算，想要更多就能立刻得到
How quick I put it in and get her right out them clothes
我多快能進入狀況，讓她脫下那些衣服
Chillin' at the crib with my girl, but she keepin' it on the low-key
和我的女孩在家裡放鬆，但她卻一直保持低調
She know I live a sweet life, bitch, call me Cody
她知道我過著甜蜜生活，婊子，叫我寇弟
She said that that's her bestie, I tell her what you told me
她說那是她的閨蜜，我告訴她妳對我說了什麼
I cannot be messy, I'm good, but still
我不能把事情搞得一團亂，我很好，但仍然
[Pre-Chorus]
She waitin' for me in the lobby
她在大廳等我
I told her, "I can't, girl, I'm sorry"
我告訴她，「女孩，我辦不到，對不起」
I can't get caught up with nobody
我不能和任何人糾纏不清
But she everywhere I go, damn
但無論我到哪她都在，該死
[Chorus]
She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy)
她渴望陷入愛情
She need to let it go (Ayy, ayy, ayy)
她需要放手
She know I got a girl, but she say, "She don't need to know" (Ayy, ayy, ayy)
她知道我有女友，但她說「她不需要知道」
She must be off that X (Ayy, ayy, ayy)
她一定是嗑了藥
I know she love the snow (Ayy, ayy, ayy)
我知道她喜歡古柯鹼
She know I'm with her friend (Ayy)
她知道我和她的朋友在一起
But she say, she don't need to know (Ayy, ayy, ayy)
但她說，她不需要知道
[Post-Chorus]
She don't need to know (She don't know, she don't need to know)
她不需要知道 (她不知道，她不需要知道)
She don't need to know (She don't know, she don't need to know)
她不需要知道 (她不知道，她不需要知道)
But she don't need to know
但她就是不需要知道