饒舌女王Cardi B以全新單曲《Hello》霸氣回歸樂壇，這首歌收錄於她備受期待的2025年專輯《Am I the Drama?》之中。歌曲開場就以強勁的Trap節拍和充滿記憶點的合成器旋律抓住聽眾的耳朵，營造出派對一觸即發的狂歡氛圍。歌詞內容展現了Cardi B始終如一的自信與女王氣場，她毫不掩飾地宣告自己的回歸，彷彿在對所有聽眾說：「哈囉，是我，那個你們無法忽視的話題女王又回來了！」歌曲中充滿了她對自身魅力的炫耀、對財富與成功的直白描述，以及對那些質疑者的蔑視。整首歌不僅是一首充滿能量的派對國歌，更是Cardi B鞏固自己嘻哈界頂級地位的強力宣言，展現了她無可取代的個人風格與態度。
Cardi B - Hello 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Pre-Chorus]
I'm turnt up at the party, I'm geekin' out my body
我在派對上嗨翻了，興奮到不行
She shake it, clap it for me, these bitches love some Cardi
她為我扭動、為我喝采，這些妞都愛卡蒂這一味
I'm turnt up at the party, I'm geekin' out my body
我在派對上嗨翻了，興奮到不行
She twerk it, clap it for me, like yeah, yeah, yeah, yeah
她為我電臀、為我拍手，就像這樣，耶、耶、耶、耶
[Chorus]
Hello, it's me (Ha), hello, it's me (Yeah)
哈囉，是我 (哈)，哈囉，是我 (耶)
Hello, it's me (Yeah), hello, it's me (I'm back)
哈囉，是我 (耶)，哈囉，是我 (我回來了)
Hello, it's me (It's me, bitch), hello, it's me (It's me, bitch)
哈囉，是我 (是我啦，賤人)，哈囉，是我 (是我啦，賤人)
Hello, it's me, hello (Ayy)
哈囉，是我，哈囉 (欸)
[Verse 1]
'Cause it be me poppin' out, shittin' on these hoes (It be me)
因為就是我現身，屌打這些婊子 (就是我)
It be me, my body tea, I'm bitches' goals, look (It be me)
就是我，我的身材是焦點，我是賤人們的目標，看 (就是我)
It be me with my skin glowin' in the sun (It be me)
就是我，肌膚在陽光下閃閃發光 (就是我)
I'll tell a nigga his mama raised a bum, yeah (Yeah)
我會告訴那傢伙他媽養了個廢物，耶 (耶)
It be me just lookin' perfect, head to toe, look (Uh-huh)
就是我，看起來從頭到腳都完美，看 (嗯哼)
It be you out here just lookin' regular ho, ayy (Uh-huh)
就是你在這看起來只是個普通貨色，欸 (嗯哼)
It be me just poppin' out, just lookin' fine (Just lookin' fine)
就是我一出場，看起來就是正 (就是正)
It be me lookin' better than all you hoes combined, yeah (Yeah)
就是我，看起來比你們這群婊子加起來還美，耶 (耶)
It be me gettin' back boxes every week, yeah (Every week, yeah)
就是我每週都收到一堆精品，耶 (每週，耶)
It be me lookin' like a snack, bon appétit, yeah (Bon appétit, yeah)
就是我，看起來像個點心，祝你用餐愉快，耶 (用餐愉快，耶)
It be me that's countin' money, shakin' ass (Shakin' ass)
就是我，邊數錢邊搖屁股 (搖屁股)
It be you that's lookin' stupid, hatin'-ass bitch (Hatin'-ass)
就是你，看起來超蠢的，你這愛嫉妒的賤人 (愛嫉妒)
It be me with fifty inches to my butt, yeah (To my butt)
就是我，接髮長到屁股五十吋，耶 (到我屁股)
He on my phone, he talk to me like, "What you on?" Yeah (Like, "What you on?" Yeah)
他在我手機上，跟我說：「你在幹嘛？」耶 (問：「你在幹嘛？」耶)
It be you out here that's stressin' over niggas (Just over niggas)
就是你在這為男人們壓力山大 (就為了男人)
You lookin' for him, he right here under my pictures (Ah)
你在找他，他就在我的照片下面留言呢 (啊)
[Pre-Chorus]
I'm turnt up at the party, I'm geekin' out my body
我在派對上嗨翻了，興奮到不行
She shake it, clap it for me, these bitches love some Cardi
她為我扭動、為我喝采，這些妞都愛卡蒂這一味
I'm turnt up at the party, I'm geekin' out my body
我在派對上嗨翻了，興奮到不行
She twerk it, clap it for me, like yeah, yeah, yeah, yeah
她為我電臀、為我拍手，就像這樣，耶、耶、耶、耶
[Chorus]
Hello, it's me (Ha), hello, it's me (Yeah)
哈囉，是我 (哈)，哈囉，是我 (耶)
Hello, it's me (Yeah), hello, it's me (I'm that bitch, yeah, yeah)
哈囉，是我 (耶)，哈囉，是我 (我就是那個女王，耶，耶)
Hello, it's me (Ha), hello, it's me (Yeah)
哈囉，是我 (哈)，哈囉，是我 (耶)
Hello, it's me (It's that bitch, yeah, yeah)
哈囉，是我 (就是那個女王，耶，耶)
[Verse 2]
It be you that's mad, it be me that's gettin' tricked on
就是你在生氣，就是我讓男人們為我神魂顛倒
By somebody's baby dad
被某人的孩子他爸
It be me that's lookin' sexy, it be me that's lookin' cute
就是我看起來性感，就是我看起來可愛
It be me with body bustin' out this new-new bodysuit
就是我，身材在這件全新的緊身衣裡呼之欲出
It be me with the elegant diamonds, everything be glowin'
就是我，戴著優雅的鑽石，一切都在閃耀
It be me carryin' these hoes, surprise that I'm not showin'
就是我扛起了這些婊子，驚訝吧我都沒顯露出來
With all that motion-havin' shit that's goin' on
伴隨著所有那些正在發生的風風雨雨
It ain't me, it's not my fault me and broke hoes don't get along
不是我，我和窮婊子處不來不是我的錯
[Pre-Chorus]
I'm turnt up at the party, I'm geekin' out my body
我在派對上嗨翻了，興奮到不行
She shake it, clap it for me, these bitches love some Cardi
她為我扭動、為我喝采，這些妞都愛卡蒂這一味
I'm turnt up at the party, I'm geekin' out my body
我在派對上嗨翻了，興奮到不行
She twerk it, clap it for me, like yeah, yeah, yeah, yeah
她為我電臀、為我拍手，就像這樣，耶、耶、耶、耶
[Chorus]
Hello, it's me (Ha), hello, it's me (Yeah)
哈囉，是我 (哈)，哈囉，是我 (耶)
Hello, it's me (Yeah), hello, it's me (I'm that bitch, yeah, yeah)
哈囉，是我 (耶)，哈囉，是我 (我就是那個女王，耶，耶)
Hello, it's me (Ha), hello, it's me (Yeah)
哈囉，是我 (哈)，哈囉，是我 (耶)
Hello, it's me (It's that bitch, yeah, yeah)
哈囉，是我 (就是那個女王，耶，耶)