米津玄師（Kenshi Yonezu）席捲全球的動漫神曲〈KICK BACK〉，作為《鏈鋸人》（Chainsaw Man）的片頭曲，以其混亂狂躁的風格深植人心。此次推出的 Remix 版本，特別邀請了來自紐約的 Hyperpop 電子雙人組 Frost Children 操刀製作。Frost Children 以其標誌性的故障藝術（Glitch）與高能量電子聲響，將原曲本就張力十足的鼓點與貝斯線徹底解構重組，注入了更為現代、迷幻且具破壞性的聽覺層次。這首混音版不僅保留了米津玄師嘶吼般的聲線魅力，更將歌曲中「尋求平靜」與「渴望毀滅」的矛盾情緒，透過極限流行（Hyperpop）的編排推向了另一個瘋狂的高峰，完美呼應了《鏈鋸人》荒誕又暴力的世界觀。
米津玄師 - KICK BACK (Frost Children Remix) 中日對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
ランドリー今日はガラ空きでラッキーデイ
洗衣店今天空蕩蕩的真是幸運日
かったりい油汚れもこれでバイバイ
麻煩的油污也就在此說拜拜
誰だ誰だ頭の中呼びかける声は
是誰啊是誰啊 在腦海中呼喚的聲音
あれが欲しいこれが欲しいと歌っている
唱著想要這個想要那個
[Pre-Chorus]
幸せになりたい 楽して生きていたい
想要變得幸福 想要活得輕鬆自在
この手に掴みたい あなたのその胸の中
想要親手抓住 你內心的深處
ハッピーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
用快樂填滿一切 直到安息長眠為止吧
いつかみた地獄もいいところ 愛をばら撒いて
曾經見過的地獄其實也不錯 到處散播著愛
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
我愛你 盡情貶低我吧 奪走一切嘲笑我吧 My Honey
[Chorus]
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
なんか忘れちゃってんだ
總覺得忘了些什麼
[Verse 2]
4443で外れる炭酸水
4443 沒中獎的碳酸水
ハングリー拗らせて吐きそうな人生
渴望到了極點 令人作嘔的人生
「止まない雨はない」より先に その傘をくれよ
比起說什麼「沒有下不停的雨」 先把那把傘給我吧
あれが欲しい これが欲しい 全て欲しい ただ虚しい
想要這個 想要那個 想要全部 卻只感到空虛
[Pre-Chorus]
幸せになりたい 楽して生きていたい
想要變得幸福 想要活得輕鬆自在
全部滅茶苦茶にしたい 何もかも消し去りたい
想要把一切搞得亂七八糟 想要抹去所有的一切
あなたのその胸の中
在你內心的深處
[Chorus]
ラッキーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
用幸運填滿一切 直到安息長眠為止吧
良い子だけ迎える天国じゃ どうも生きらんない
在那只歡迎好孩子的對岸天堂 實在無法生存
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
我愛你 盡情貶低我吧 奪走一切嘲笑我吧 My Honey
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
なんか忘れちゃってんだ
總覺得忘了些什麼
[Bridge]
ハッピー ラッキー
Happy Lucky
こんにちはベイビー
你好啊 Baby
(So Sweet)
(So Sweet)
ハッピー ラッキー
Happy Lucky
こんにちはベイビー
你好啊 Baby
(So Sweet)
(So Sweet)
ハッピー ラッキー
Happy Lucky
こんにちはベイビー
你好啊 Baby
(So Sweet)
(So Sweet)
ハッピー ラッキー
Happy Lucky
こんにちはベイビー
你好啊 Baby
(So Sweet)
(So Sweet)
[Chorus]
ハッピーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
用快樂填滿一切 直到安息長眠為止吧
いつかみた地獄もいいところ 愛をばら撒いて
曾經見過的地獄其實也不錯 到處散播著愛
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
我愛你 盡情貶低我吧 奪走一切嘲笑我吧 My Honey
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 未來 A BEAUTIFUL STAR
なんか忘れちゃってんだ
總覺得忘了些什麼