JEON SOMI (全昭彌) 帶著全新迷你專輯《GAME PLAN》強勢回歸，主打歌〈Fast Forward〉以充滿活力的 Deep House 曲風驚艷樂壇。這首歌由金牌製作人 Teddy 領軍製作，Somi 也親自參與作詞，展現了她日益成熟的音樂才華。MV 中，Somi 不僅演繹了象徵自信與力量的 Voguing 舞蹈，更透過「快轉」的概念，傳達出渴望跳過無謂的試錯、直接遇見命中註定真愛的直率情感。強烈的電子節拍搭配她獨特的嗓音，完美詮釋了想要打破時空限制、與未來戀人相遇的急切與渴望，是一首讓人一聽就想隨之起舞的洗腦神曲。
JEON SOMI (全昭彌) - Fast Forward 中英韓文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
I'm your future lover
我是你未來的戀人
타락한 밤 너의 ruler
在這墮落之夜 成為你的主宰
영화 속 달콤한 promise
電影裡那些甜蜜的誓言
믿지 않아 let's be honest, yeah
我才不相信 讓我們誠實點吧，yeah
[Pre-Chorus]
틀린 건 없어 when it feels so right
當感覺如此對味 就不會有錯
닿지 않아도 이미 느끼잖아
即使沒有觸碰 你也能感覺得到吧
나쁠 건 없어 when it feels so right
當感覺如此對味 就不會有壞事
네 위를 봐 I'm your goddess (Yeah)
抬頭看看 我就是你的女神 (Yeah)
[Chorus]
How many lovers do I go through to find you?
我要經歷多少戀人才能找到你？
How many heartbreaks I take just to get to you?
我要承受多少心碎才能抵達你身邊？
How many lovers do I go through to find you?
我要經歷多少戀人才能找到你？
How many? (One) How many? (Two) How many? (Three)
多少個？(一個) 多少個？(兩個) 多少個？(三個)
Fast forward
快轉
[Verse 2]
Girl, you the one stop, got it all
女孩，你是唯一的終點，擁有一切
Diamond-kissed, head to toe
如鑽石親吻般，從頭到腳
Sunshine, got the glow
如陽光般，閃耀著光芒
Need you bad, never go
極度渴望你，永不離去
One stop, domino
一觸即發，如骨牌效應
That's how quick you made me fall
這就是你讓我淪陷的速度
So in love, yeah, that's so us (Yeah)
深陷愛河，yeah，這就是我們 (Yeah)
[Pre-Chorus]
틀린 건 없어 when it feels so right
當感覺如此對味 就不會有錯
닿지 않아도 이미 느끼잖아
即使沒有觸碰 你也能感覺得到吧
나쁠 건 없어 when it feels so right
當感覺如此對味 就不會有壞事
네 위를 봐 I'm your goddess
抬頭看看 我就是你的女神
[Chorus]
How many lovers do I go through to find you?
我要經歷多少戀人才能找到你？
How many heartbreaks I take just to get to you?
我要承受多少心碎才能抵達你身邊？
How many lovers do I go through to find you?
我要經歷多少戀人才能找到你？
How many? (One) How many? (Two) How many? (Three)
多少個？(一個) 多少個？(兩個) 多少個？(三個)
Fast forward
快轉
[Post-Chorus]
(How many? How many? How many?)
(多少個？多少個？多少個？)
(How many? How many? How many?)
(多少個？多少個？多少個？)
[Bridge]
흔들린 pendulum, 너를 부를 때
當搖晃的鐘擺呼喚你時
이 뒤틀린 시간 속 넌 내 눈앞에
在這扭曲的時間裡 你就在我眼前
Now think of the one you want
現在想著你渴望的那個人
Picturing my face
描繪著我的臉龐
And I'll be the one you on
我會成為你依賴的人
I'll be the one you on
我會成為你依賴的人
I'll be the one you want
我會成為你渴望的人
I can hear you say
我能聽見你說
[Chorus]
Fast forward (Yeah, yeah, yeah, yeah)
快轉 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fast forward (Yeah, yeah, yeah, yeah)
快轉 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fast forward
快轉