這首〈Always Be My Baby〉收錄於瑪麗亞·凱莉 (Mariah Carey) 1995年的經典專輯《Daydream》中，是她音樂生涯第11首登上告示牌百大單曲榜冠軍的作品。歌曲由她與知名製作人 Jermaine Dupri 及 Manuel Seal 共同創作，完美融合了流行與節奏藍調 (R&B) 風格。不同於一般悲傷的分手情歌，這首歌展現了一種從容與自信，歌詞傳達出「即使現在分開，我知道你終究會回到我身邊」的篤定情感。MV拍攝於紐約北部的「Camp Mariah」營地，記錄了充滿懷舊情懷的夏日營隊時光，瑪麗亞坐在輪胎鞦韆上的畫面更成為了90年代流行文化的經典一幕。
Mariah Carey - Always Be My Baby 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
We were as one, babe
我們曾合而為一，寶貝
For a moment in time
在那短暫的時光裡
And it seemed everlasting
彷彿永恆不朽
That you would always be mine
你將永遠屬於我
Now you want to be free
如今你渴望自由
So I'll let you fly
所以我讓你飛翔
'Cause I know in my heart, babe
因為我深知於心，寶貝
Our love will never die
我們的愛永不消逝
[Chorus]
No, you'll always be a part of me
不，你永遠是我的一部分
I'm part of you indefinitely
我也將永遠是你的一部分
Boy, don't you know you can't escape me?
男孩，難道你不知道你逃不出我的手掌心？
Ooh, darling, 'cause you'll always be my baby
噢親愛的，因為你永遠是我的寶貝
And we'll linger on
我們將會繼續糾纏
Time can't erase a feeling this strong
時間無法抹去這般強烈的感覺
No way you're never gonna shake me
不可能，你永遠甩不掉我
Ooh, darling, 'cause you'll always be my baby
噢親愛的，因為你永遠是我的寶貝
[Verse 2]
I ain't gonna cry, no
我不會哭泣，不
And I won't beg you to stay
我也不會乞求你留下
If you're determined to leave, boy
如果你執意要離開，男孩
I will not stand in your way
我不會阻擋你的去路
But inevitably, you'll be back again
但無可避免地，你終將回來
'Cause you know in your heart, babe
因為你深知於心，寶貝
Our love will never end, no
我們的愛永不終結，不
[Chorus]
You'll always be a part of me
你永遠是我的一部分
I'm part of you indefinitely
我也將永遠是你的一部分
Boy, don't you know you can't escape me?
男孩，難道你不知道你逃不出我的手掌心？
Ooh, darling, 'cause you'll always be my baby
噢親愛的，因為你永遠是我的寶貝
And we'll linger on
我們將會繼續糾纏
Time can't erase a feeling this strong
時間無法抹去這般強烈的感覺
No way you're never gonna shake me
不可能，你永遠甩不掉我
Ooh, darling, 'cause you'll always be my baby
噢親愛的，因為你永遠是我的寶貝
[Bridge]
I know that you'll be right back, baby
我知道你會立刻回來，寶貝
I believe this 'cause it's only a matter of time
我深信不疑，因為這只是時間早晚的問題
Time, time, time, time
時間，時間，時間，時間
[Chorus]
You'll always be a part of me
你永遠是我的一部分
I'm part of you indefinitely
我也將永遠是你的一部分
Boy, don't you know you can't escape me?
男孩，難道你不知道你逃不出我的手掌心？
Ooh, darling, 'cause you'll always be my baby
噢親愛的，因為你永遠是我的寶貝
And we'll linger on
我們將會繼續糾纏
Time can't erase a feeling this strong
時間無法抹去這般強烈的感覺
No way you're never gonna shake me
不可能，你永遠甩不掉我
Ooh, darling, 'cause you'll always be my baby
噢親愛的，因為你永遠是我的寶貝
[Outro]
(You'll always be my baby)
(你永遠是我的寶貝)
Ooh, ooh-ooh
噢，噢－噢
(You'll always be my baby)
(你永遠是我的寶貝)
Always be my baby
永遠是我的寶貝
(You'll always be my baby)
(你永遠是我的寶貝)
You'll always be my baby
你永遠是我的寶貝
(You'll always be my baby)
(你永遠是我的寶貝)
No way you're never gonna shake me
不可能，你永遠甩不掉我
(You'll always be my baby)
(你永遠是我的寶貝)
And we'll linger on
我們將會繼續糾纏
(You'll always be my baby)
(你永遠是我的寶貝)
You and I will always be
你和我將永遠在一起
(You'll always be my baby)
(你永遠是我的寶貝)
You and I will always be
你和我將永遠在一起
(You'll always be my baby)
(你永遠是我的寶貝)
You and I will always be
你和我將永遠在一起
(You'll always be my baby)
(你永遠是我的寶貝)
You and I will always be
你和我將永遠在一起