這首《Fantasy》(夢幻) 是流行天后瑪麗亞·凱莉 (Mariah Carey) 於1995年發行的經典名曲，作為其第五張錄音室專輯《Daydream》(夢遊仙境) 的首波主打單曲。這首歌巧妙採樣了 Tom Tom Club 1981年的名曲《Genius of Love》，將輕快的流行節奏與 R&B 完美融合。MV 由瑪麗亞親自執導，拍攝於紐約的 Rye Playland 遊樂園，展現了她乘坐雲霄飛車、享受單純快樂的自然面貌。《Fantasy》發行後創下歷史紀錄，成為告示牌百大單曲榜 (Billboard Hot 100) 史上第一首由女歌手演唱的「空降冠軍」單曲，奠定了瑪麗亞·凱莉在樂壇不可撼動的地位。
Mariah Carey - Fantasy 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Oh, when you walk by every night
噢，每當你夜裡走過
Talking sweet and looking fine
說話如此甜美，你看起來是那麼迷人
I get kind of hectic inside
我的內心不禁感到一陣狂亂
Mmm, baby, I'm so into you
嗯，寶貝，我真的對你著迷不已
Darling, if you only knew
親愛的，如果你能知道
All the things that flow through my mind
那些流淌過我腦海的所有念頭
[Pre-Chorus]
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
但這只是個甜蜜、甜蜜的幻想，寶貝
When I close my eyes, you come and take me
當我閉上雙眼，你便出現帶我遠走
On and on and on, it's so deep in my daydreams
不斷地蔓延，這感覺深植在我的白日夢裡
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
但這只是個甜蜜、甜蜜的幻想，寶貝
[Chorus]
(Fantasy)
(幻想)
And I want you oh so bad
我是如此渴望得到你
(It's a sweet, sweet fantasy)
(這是個甜蜜、甜蜜的幻想)
I want you oh so bad
我是如此渴望得到你
[Verse 2]
Images of rapture creep into me slowly
狂喜的畫面悄悄潛入我心底
As you're going to my head
當你逐漸佔據了我的腦海
And my heart beats faster
我的心跳也隨之加速
When you take me over
當你徹底征服了我
Time and time and time again
一次又一次，無止盡地重演
[Pre-Chorus]
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
但這只是個甜蜜、甜蜜的幻想，寶貝
When I close my eyes, you come and take me
當我閉上雙眼，你便出現帶我遠走
On and on and on, it's so deep in my daydreams
不斷地蔓延，這感覺深植在我的白日夢裡
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
但這只是個甜蜜、甜蜜的幻想，寶貝
[Chorus]
(Fantasy)
(幻想)
And I want you oh so bad
我是如此渴望得到你
(It's a sweet, sweet fantasy)
(這是個甜蜜、甜蜜的幻想)
I want you oh so bad
我是如此渴望得到你
[Bridge]
I'm in heaven
我彷彿身在天堂
With my boyfriend
和我的男朋友在一起
My laughing boyfriend
我那充滿歡笑的男朋友
There's no beginning and there is no end
這份感覺沒有起點也看不到盡頭
Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping
感覺像在做夢，但我卻依然清醒
[Pre-Chorus]
It's just a sweet, sweet fantasy, baby
這只是個甜蜜、甜蜜的幻想，寶貝
When I close my eyes, you come and take me
當我閉上雙眼，你便出現帶我遠走
On and on and on, it's so deep in my daydreams
不斷地蔓延，這感覺深植在我的白日夢裡
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
但這只是個甜蜜、甜蜜的幻想，寶貝
[Outro]
Sweet, sweet fantasy, baby
甜蜜、甜蜜的幻想，寶貝
When I close my eyes, you come and take me
當我閉上雙眼，你便出現帶我遠走
On and on and on, it's so deep in my daydreams
不斷地蔓延，這感覺深植在我的白日夢裡
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
但這只是個甜蜜、甜蜜的幻想，寶貝
Sweet, sweet fantasy, baby
甜蜜、甜蜜的幻想，寶貝
When I close my eyes, you come and take me
當我閉上雙眼，你便出現帶我遠走