這首《Hero》是樂壇天后瑪麗亞凱莉（Mariah Carey）最具代表性的勵志經典之一，收錄於她1993年的暢銷專輯《Music Box》中。歌曲最初是瑪麗亞凱莉與製作人 Walter Afanasieff 聯手為電影《Hero》原聲帶所創作，原定由葛洛麗雅伊斯特芬（Gloria Estefan）演唱，但在 Sony 高層 Tommy Mottola 的堅持下，瑪麗亞最終決定親自演繹。這首流行抒情曲風的作品，以簡單卻深刻的鋼琴旋律為基底，搭配瑪麗亞凱莉極具穿透力的嗓音，傳達出「英雄在於內心」的核心訊息。歌詞鼓勵人們在孤獨與絕望時刻，向內尋找力量，只要相信自己，就能克服恐懼，成為自己的救贖。發行至今，《Hero》不僅橫掃全球排行榜，更成為無數人心靈受創時的溫暖慰藉，確立了其作為跨時代療癒神曲的地位。
Mariah Carey - Hero 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
There's a hero
有一位英雄
If you look inside your heart
如果你往自己的內心深處探尋
You don't have to be afraid
你不必感到害怕
Of what you are
對於真實的自己
There's an answer
那裡會有答案
If you reach into your soul
如果你觸探自己的靈魂
And the sorrow that you know
而你所熟知的那些悲傷
Will melt away
都將消融殆盡
[Chorus]
And then a hero comes along
於是英雄就會出現
With the strength to carry on
帶著堅持下去的力量
And you cast your fears aside
你將拋開所有的恐懼
And you know you can survive
你知道你能生存下去
So when you feel like hope is gone
所以當你感覺希望已逝
Look inside you and be strong
審視內心並堅強起來
And you'll finally see the truth
你終將看見這個真理
That a hero lies in you
那位英雄就潛藏在你心裡
[Verse 2]
It's a long road
這是一條漫漫長路
When you face the world alone
當你獨自面對這個世界
No one reaches out a hand
沒有人伸出援手
For you to hold
讓你緊握依靠
You can find love
你仍能找到愛
If you search within yourself
如果你在自己心中找尋
And the emptiness you felt
而你曾經感受到的空虛
Will disappear
將會消失無蹤
[Chorus]
And then a hero comes along
於是英雄就會出現
With the strength to carry on
帶著堅持下去的力量
And you cast your fears aside
你將拋開所有的恐懼
And you know you can survive
你知道你能生存下去
So when you feel like hope is gone
所以當你感覺希望已逝
Look inside you and be strong
審視內心並堅強起來
And you'll finally see the truth
你終將看見這個真理
That a hero lies in you
那位英雄就潛藏在你心裡
[Bridge]
Lord knows
上天知道
Dreams are hard to follow
夢想總是難以追尋
But don't let anyone
但別讓任何人
Tear them away
將它們撕碎奪走
Hold on
堅持下去
There will be tomorrow
明天總會到來
In time
隨著時間推移
You'll find the way
你會找到出路
[Chorus]
And then a hero comes along
於是英雄就會出現
With the strength to carry on
帶著堅持下去的力量
And you cast your fears aside
你將拋開所有的恐懼
And you know you can survive
你知道你能生存下去
So when you feel like hope is gone
所以當你感覺希望已逝
Look inside you and be strong
審視內心並堅強起來
And you'll finally see the truth
你終將看見這個真理
That a hero lies in you
那位英雄就潛藏在你心裡
[Outro]
That a hero lies in you
那位英雄就潛藏在你心裡
That a hero lies in you
那位英雄就潛藏在你心裡