由王牌製作人Teddy打造的THEBLACKLABEL首支女團MEOVV，在出道短短數月後迅速帶著全新數位單曲〈BURNING UP〉回歸。這首歌曲展現了與出道曲截然不同的成熟魅力，捨棄了Y2K的復古風格，轉而挑戰充滿律動感的Jersey Club曲風。歌詞直率地傳達了「即使窒息也要奔向目標」的強烈意志，成員們以更加堅定的嗓音，唱出要將一切阻礙燃燒殆盡的自信態度，再次向大眾證明了她們消化多樣音樂風格的無限潛力。
MEOVV - BURNING UP 中韓文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro]
Hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Got me burning
讓我燃燒起來
(Hah-hah-hah, hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah)
(Hah-hah-hah, hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah)
Go-got me burning (Got me burning)
讓我燃燒起來 (讓我燃燒起來)
[Verse 1]
가는 길은 blazing
腳下的路熾熱燃燒
Damn, I feel amazing
該死 我感覺好極了
주저하지 말고 hold me
別再猶豫 抱緊我
(Go-got me burning) (Go-got me burning)
(讓我燃燒起來) (讓我燃燒起來)
버려 hesitation
拋開那些遲疑
뿌리쳐 temptation
甩開所有誘惑
말만 하지 말고 show me
別光說不練 做給我看
[Pre-Chorus]
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
奔向你 哪怕窒息也無妨
Oh, I'll give it all night and day
噢 我會日以繼夜奉獻所有
[Chorus]
Got me burning
讓我燃燒起來
Got me burning up
讓我燃燒殆盡
Tell the DJ, turn it
告訴DJ 轉動唱盤
Turn it, turn it up
把音量轉大 轉到最大
Yeah, you got me burning
是啊 你讓我燃燒起來
Got me burning up
讓我燃燒殆盡
Can you make my body work?
你能讓我的身體動起來嗎？
Make it (hah-hah-hah-hah)
動起來吧 (hah-hah-hah-hah)
[Post-Chorus]
Shake it, shake it, shake it
搖擺 搖擺 盡情搖擺
Hot, hot, I make it
火熱 火熱 我來主宰
Burn it all, bet it on me
燒盡一切 把賭注押在我身上
Take it, take it, take it
拿去 拿去 統統拿去
Make it around like
讓周圍都轉動起來 就像
[Verse 2]
Yo, 비교 말어, I'm the player one
Yo 別拿我比較 我是頭號玩家
미칠듯한 온도 better run like
瘋狂的溫度 最好快跑 就像
Tss, MEOVV heating up
Tss, MEOVV 正在升溫
Tss, so hot, feel the rush
Tss, 太燙了 感受這股衝勁
I wanna, I wanna get hotter than this step back
我想要 我想要比這更火熱 退後點
I get what I get, then stack it up, stack it up like (oh)
我得到我想要的 然後層層堆疊 堆疊起來 (噢)
[Pre-Chorus]
Run to you, 숨이 멈춰도 돼
奔向你 哪怕窒息也無妨
Oh, I'll give it all night and day
噢 我會日以繼夜奉獻所有
[Chorus]
Got me burning
讓我燃燒起來
Got me burning up
讓我燃燒殆盡
Tell the DJ, turn it
告訴DJ 轉動唱盤
Turn it, turn it up
把音量轉大 轉到最大
Yeah, you got me burning
是啊 你讓我燃燒起來
Got me burning up
讓我燃燒殆盡
Can you make my body work?
你能讓我的身體動起來嗎？
Make it
動起來吧
[Bridge]
Got me burning up, make it
讓我燃燒殆盡 動起來
Got me burning up, make it
讓我燃燒殆盡 動起來
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
우린 끝까지 가
我們會走到最後
We gon' let the fire burn
我們會讓這把火繼續燃燒
[Outro]
It's like a wildfire
這就像野火燎原
Imma stay right by ya
我會守在你身旁
Come take me up higher
來吧 帶我飛向更高處
Burning, burning, burning up
燃燒 燃燒 燃燒殆盡
It's like a wildfire
這就像野火燎原
Imma stay right by ya
我會守在你身旁
Come take me up higher
來吧 帶我飛向更高處
Let it, let it, let it, let it burn
讓它 讓它 讓它 讓它燃燒吧