南韓大勢新人女團 MEOVV 推出的第二張單曲《TOXIC》，展現了與出道曲截然不同的成熟面貌。這首歌由傳奇製作人 Teddy 領軍的 THEBLACKLABEL 團隊精心打造，採用極簡的 Pop R&B 風格編排，營造出夢幻而略帶憂鬱的氛圍。全曲以英文演唱，歌詞深刻描繪了一段充滿毒性卻又令人無法自拔的危險關係，成員們用獨特且富有磁性的嗓音，將那種「明知會受傷卻仍深陷其中」的矛盾情感演繹得淋漓盡致。MV 畫面唯美如電影，細膩捕捉了成員們在情感漩渦中的脆弱與執著。
MEOVV - TOXIC 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
They will never know the way I feel, won't give up
他們永遠不會懂得我的感受，但我不會放棄
But I told you what I need
但我曾告訴過你我需要什麼
Get yourself together, please
拜託你也振作一點
Got a taste, so better come back
嚐過了甜頭，最好回到我身邊
Talking sweet, reconsider
說些甜言蜜語，重新考慮一下
They call me naive
他們說我太過天真
But I'll find you when you leave
但在你離開時，我仍會去找你
[Pre-Chorus]
I never read the signs, driving with no lights
我從未讀懂那些警示徵兆，就像關著燈在駕駛
Baby, I've been blind over you
寶貝，我對你盲目癡迷
Guess we'll never know when it's time to go
我想我們永遠不知道何時該放手
Heaven's not the same without you
沒有了你，天堂也不再依舊
[Chorus]
Together, we're so toxic
我們在一起是如此致命
But your love is something I can't lose
但你的愛是我無法失去的
They don't know you like I do
他們不像我這般了解你
Together, we're so toxic
我們在一起是如此致命
But my life is nothing without you
但沒有你，我的生命將毫無意義
Yeah, I know you feel it too
是的，我知道你也感覺到了
[Verse 2]
The way you got me wrapped around your finger (Yeah)
你將我玩弄於股掌之間的方式 (Yeah)
I just wanna make the story stop (Yeah)
我只想讓這故事停下來 (Yeah)
Then again, when you hold me
但話說回來，當你抱著我時
I know that you're everything I want
我知道你就是我想要的一切
So don't, I don't like it how we pick fights
所以別這樣，我不喜歡我們挑起爭端
Baby, I want you to leave
寶貝，我要你離開
But I'm a ride or die, baby, lost in it, all in it
但我卻死心塌地，寶貝，迷失其中，全心投入
I should've known
我早該知道的
[Pre-Chorus]
I never read the signs, driving with no lights
我從未讀懂那些警示徵兆，就像關著燈在駕駛
Baby, I've been blind over you
寶貝，我對你盲目癡迷
Guess we'll never know when it's time to go
我想我們永遠不知道何時該放手
Heaven's not the same without you
沒有了你，天堂也不再依舊
[Chorus]
Together, we're so toxic
我們在一起是如此致命
But your love is something I can't lose (Something I can't lose)
但你的愛是我無法失去的 (無法失去的)
They don't know you like I do
他們不像我這般了解你
Together, we're so toxic
我們在一起是如此致命
But my life is nothing without you
但沒有你，我的生命將毫無意義
Yeah, I know you feel it too
是的，我知道你也感覺到了
[Bridge]
Yeah, I know you, know you ain't been no angel (Yeah)
是的，我懂你，知道你絕非天使 (Yeah)
All the times you got my heart in danger
那些你讓我的心陷入危險的時刻
But I'm doin' it too, I'm just like you
但我也是如此，我就像你一樣
This rollercoaster showing we gettin' closer
這雲霄飛車般的關係顯示我們越來越親密
We say it's over but it's never over
我們嘴上說結束了，但永遠不會真正結束
Yeah, I know you, know you ain't been no angel (Yeah)
是的，我懂你，知道你絕非天使 (Yeah)
All the times you got my heart in danger
那些你讓我的心陷入危險的時刻
But I'm doin' it too, I'm just like you
但我也是如此，我就像你一樣
This rollercoaster showing we gettin' closer
這雲霄飛車般的關係顯示我們越來越親密
We say it's over but it's never over
我們嘴上說結束了，但永遠不會真正結束
[Chorus]
Together, we're so toxic
我們在一起是如此致命
But your love is something I can't lose (Something I can't lose)
但你的愛是我無法失去的 (無法失去的)
They don't know you like I do (Know you like I do)
他們不像我這般了解你 (像我這般了解你)
Together, we're so toxic
我們在一起是如此致命
But my life is nothing without you
但沒有你，我的生命將毫無意義
Yeah, I know you feel it too
是的，我知道你也感覺到了