早安少女組。的第七張單曲《LOVEマシーン》（戀愛機器）於1999年9月9日發行，是該團體最具代表性的作品，也是日本流行音樂史上的傳奇金曲。這首歌不僅標誌著後藤真希的加入，更創下了百萬銷售紀錄，將早安少女組。推向了國民偶像的巔峰。在當時日本經濟泡沫破裂後的低迷氛圍中，製作人淳君特意打造了這首曲風歡快、歌詞充滿正能量的迪斯可舞曲，鼓勵人們「來談場戀愛吧！」。MV中成員們華麗誇張的造型與易學的招牌舞步，至今仍深深烙印在許多樂迷心中。
モーニング娘。 - LOVEマシーン 中日文對照翻譯歌詞(Lyrics)
(Dear...)
(Disco...)
[Verse 1]
あんたにゃもったいない (fu-fu-)
對你來說太浪費了 (fu-fu-)
あたしゃほんと NICE BODY (body body)
我可是擁有真正的 Nice Body (body body)
自分でいう位タダじゃない！じゃない？ (Ah ha)
自己說說又不用錢！不是嗎？ (Ah ha)
熱けりゃ冷ませばいい (フーフー)
熱的話冷卻就好 (呼-呼-)
淋しけりゃ EVERY BODY (body body)
寂寞的話 大家一起 (body body)
誰にもわからない (fu-fu-)
誰也無法知曉 (fu-fu-)
[Pre-Chorus]
恋愛っていつ火がつくのか DYNAMITE
戀愛這回事 何時會點燃火花 DYNAMITE
恋は DYNAMITE
愛情就是 DYNAMITE
どんなに不景気だって
無論多麼不景氣
恋はインフレーション
戀愛就是通貨膨脹
こんなに優しくされちゃ み・だ・ら (Ah ha)
被這樣溫柔對待 就會意亂情迷 (Ah ha)
[Chorus]
明るい未来に就職希望だわ (wow wow wow wow)
希望能就職於光明的未來 (wow wow wow wow)
日本の未来は (Wow Wow Wow Wow)
日本的未來 (Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ (Yeah Yeah Yeah Yeah)
讓世界羨慕 (Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか！ (Wow Wow Wow Wow)
來談場戀愛吧！ (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin' all of the night
跳舞吧！整夜熱舞
[Verse 2]
なんだかもの足りない (fu-fu-)
總覺得有點不滿足 (fu-fu-)
どこにいたって愛してて欲しいわ
無論在哪裡 都希望你愛著我
自分で伝えるの恥ずかしいじゃない！じゃない？ (Ah ha)
自己說出口不是很害羞嗎！不是嗎？ (Ah ha)
理想の二人だわ (夫婦)
真是理想的兩個人 (夫婦)
憧れよ EVERY BODY (body body)
令人憧憬啊 各位 (body body)
男子も気づいてない (fu-fu-)
男生們也都沒注意到 (fu-fu-)
[Pre-Chorus]
恋愛って夢の落し穴 MYSTERY
戀愛是夢的陷阱 MYSTERY
恋は MYSTERY
愛情就是 MYSTERY
そんなの不自然だって
那樣太不自然了
恋のインサイダー
戀愛的圈內人
それでも上手にされちゃ あ・ら・わ (Ah ha)
即使如此被高明地對待 就會展露無遺 (Ah ha)
[Chorus]
幸せ来る日もキャンセル待ちなの？ (wow wow wow wow)
幸福來臨的日子 也要候補等待嗎？ (wow wow wow wow)
日本の未来は (Wow Wow Wow Wow)
日本的未來 (Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ (Yeah Yeah Yeah Yeah)
讓世界羨慕 (Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか！ (Wow Wow Wow Wow)
來談場戀愛吧！ (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin' all of the night
跳舞吧！整夜熱舞
[Bridge]
Love Machine...
戀愛機器...
Love Machine...
戀愛機器...
(Ah ha)
[Chorus]
日本の未来は (Wow Wow Wow Wow)
日本的未來 (Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ (Yeah Yeah Yeah Yeah)
讓世界羨慕 (Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか！ (Wow Wow Wow Wow)
來談場戀愛吧！ (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin' all of the night
跳舞吧！整夜熱舞
[Chorus]
モーニング娘。も (Wow Wow Wow Wow)
早安少女組。也 (Wow Wow Wow Wow)
あんたもあたしも (Yeah Yeah Yeah Yeah)
你和我也都 (Yeah Yeah Yeah Yeah)
恋をしようじゃないか！ (Wow Wow Wow Wow)
來談場戀愛吧！ (Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin' all of the night
跳舞吧！整夜熱舞
[Outro]
Dance! Dancin' all of the night
跳舞吧！整夜熱舞
Love Machine
戀愛機器