這首《One・Two・Three》是日本女子偶像團體「早安少女組。」（Morning Musume。）極具紀念意義的第50張單曲，與《The 摩天樓 Show》作為雙A面單曲於2012年7月4日發行。此作標誌著團體進入了一個嶄新的時代，不僅是傳奇成員道重沙由美接任隊長後的第一張單曲，更在音樂風格上大膽轉型，由製作人淳君（Tsunku）操刀，導入了強烈的EDM（電子舞曲）元素與Autotune人聲處理。MV中的「Dance Shot Ver.」展示了當時成員們精湛複雜的隊形變換舞蹈，視覺效果極具衝擊力，成功為「Colorful Era」打響了第一炮。
モーニング娘。 - One・Two・Three 中日文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
100万ドルの夜景よりも
比起百萬美元的夜景
10カラットのダイヤよりも
比起10克拉的鑽石
ただそばに居てほしいだけよ
我只想要你待在我身邊啊
わかる? Hey Baby
你懂嗎？Hey Baby
贅沢なんて言わないでしょ
我不會說什麼奢侈的話吧
本当はちょっと甘えたい
其實稍微想要撒嬌一下
純粋なままここにいる
保持著純真的一面在這裡
[Pre-Chorus 1]
愛情もっと 情報もっと
愛情要更多 資訊要更多
放任なんて許さない
絕不允許你放任不管
乙女はいつでもよしよししてほしい
少女隨時都想要被摸摸頭稱讚
あぁ この星にはねぇ
啊 在這個星球上 吶
どれくらいの Mm
究竟有多少 Mm
恋人達 いるのでしょう
戀人們存在呢
さぁ 手をつないで
來吧 牽起手
宇宙の彼方へ
往宇宙的彼方去
[Chorus 1]
One ちょびっと不安で
One 稍微有點不安
Two ぱりっと服着て
Two 穿戴整齊帥氣
Three もうちょっと我慢ね
Three 再稍微忍耐一下捏
君を待つの
等待著你
One 構って欲しくて
One 想要你關心
Two 触って欲しくて
Two 想要你觸碰
Three 笑って欲しくて
Three 想要你歡笑
君を待つの
等待著你
大好き 大好き 大好き 大好きだから
最喜歡 最喜歡 最喜歡 最喜歡 所以
どんなどんな時も決まって君の味方
無論 無論何時 我絕對都是站在你這邊的夥伴
愛してる
我愛你
[Verse 2]
100万回の I LOVE YOU よりも
比起說一百萬次的 I LOVE YOU
ただ1回の Kiss が良い
只要一次的 Kiss 就好
女の子って不思議でしょう
女孩子很不可思議對吧
わかる? Hey Baby
你懂嗎？Hey Baby
電話なんて待ってないけど
雖然也不是在等電話啦
鳴んないと胃が苦しい
但不響的話胃就會很難受
マンガを読んでごまかすのよ
只好看看漫畫來掩飾心情
[Pre-Chorus 2]
観覧車って 沈黙しちゃって
在摩天輪裡 變得沉默不語
何となくちょっと気まずい
總覺得稍微有點尷尬
乙女はいつでもドキドキしたいの
少女隨時都想要心跳加速的感覺
あぁ この夢にはねぇ
啊 對於這個夢想 吶
どれくらいの Mm
究竟有多少 Mm
可能性があるというのか
可能性存在呢
さぁ 全部認め
來吧 全部承認
未来を信じよう
相信未來吧
[Chorus 2]
One ちょびっとイジケテ
One 稍微有點彆扭
Two ぷくっとホッペを
Two 鼓起臉頰
Three ふくらませてる
Three 氣嘟嘟的樣子
君もかわいい
你也很可愛
One 私の気持ち
One 我的心情
Two ピタっと当ててね
Two 要準確地猜中喔
Three ポロっと本音の
Three 不小心洩漏真心的
君もかわいい
你也很可愛
大好き 大好き 大好き 大好きだから
最喜歡 最喜歡 最喜歡 最喜歡 所以
どんなどんな時も決まって君の味方
無論 無論何時 我絕對都是站在你這邊的夥伴
愛してるわ
我愛你喔
[Bridge]
Wow wow wow...
[Chorus 1 Repeat]
One ちょびっと不安で
One 稍微有點不安
Two ぱりっと服着て
Two 穿戴整齊帥氣
Three もうちょっと我慢ね
Three 再稍微忍耐一下捏
君を待つの
等待著你
One 構って欲しくて
One 想要你關心
Two 触って欲しくて
Two 想要你觸碰
Three 笑って欲しくて
Three 想要你歡笑
君を待つの
等待著你
大好き 大好き 大好き 大好きだから
最喜歡 最喜歡 最喜歡 最喜歡 所以
どんなどんな時も今も君の味方
無論 無論何時 就算現在也都是站在你這邊的夥伴
愛してるわ
我愛你喔