Snow Man 於 2025 年 8 月 25 日震撼發行的首張數位限定單曲《カリスマックス (Charismax)》，是一首將復古與創新完美融合的自信之作。歌曲核心概念取材自 90 年代至 2000 年代初期席捲日本的「ParaPara」舞蹈文化，並大膽混搭了高速 BPM 的饒舌與現代電子舞曲元素。MV 中，九位成員身穿宛如《全員逃走中》獵人般的帥氣黑西裝與墨鏡，降臨在午夜空無一人的涉谷十字路口，象徵著來自異次元的「謎之生命體」。歌詞傳達了「不畏懼失敗、貫徹自我信念、打破常識」的強大心態，標題結合了「Charisma（魅力）」與「Max（極限）」，宣告 Snow Man 將以無人能及的氣勢改寫時代。
Snow Man - カリスマックス 中日文對照翻譯歌詞(Lyrics)
(Intro)
Are you ready? Everybody make some noise
準備好了嗎？大家一起製造點聲浪
誰も真似できやしないな
任誰都無法模仿得來啊
StarのGuidance CHARISMA
巨星指引的 CHARISMA
バズりまくり常にTacticalにCHARISMA
瘋狂爆紅 永遠 Tactical 地展現 CHARISMA
Haterたちにご提案ディスるより
給 Hater 們的提案 與其在那邊 Diss
Do what you love CHARISMA
做你所愛的 CHARISMA
(Verse 1)
朝から晩までRing a Ring a ling
從早到晚 Ring a Ring a ling
勝ちや負け気にするの論外
在意輸贏根本是論外之談
「ミスるの問題」とか言ってんのが大問題
說什麼「失誤是個問題」那本身才是大問題
Alright 自分が正解
Alright 自己就是正解
Everyone 必ず信念を貫く
Everyone 絕對要貫徹信念
We are! We are! No. 1
我們是！我們是！No. 1
(Chorus)
CHARISMAX
CHARISMAX
最強のマインドCHARISMAX
最強的心態 CHARISMAX
時代塗り替えるCHARISMAX
改寫時代的 CHARISMAX
世界が驚く
讓世界驚嘆不已
Crazy crazy man
Crazy crazy man
常識壊してゆく We are CHARISMAX
打破一切常識 We are CHARISMAX
(Verse 2)
Don't you see life's like a stage we stand on
你看見了嗎 人生就像我們所站的舞台
Doing a role-play CHARISMA
扮演好角色的 CHARISMA
You can do anything, right, I know that you can be anything CHARISMA
你無所不能 對吧 我知道你可以成為任何模樣 CHARISMA
Wannabesたちにご提案
給 Wannabes 們的提案
今すぐにワンチャンス
現在立刻抓住 One Chance
Do what you want CHARISMA
做你想做的 CHARISMA
Sing along, let's get it, Ding a ding a ling
一起唱吧 Let's get it, Ding a ding a ling
(Pre-Chorus)
Let me change it all, it's my style
讓我改變這一切 這就是我的風格
はみ出して天才てか愛
特立獨行就是天才 或者說是愛
No fake smiles, make it right
沒有虛假的笑容 讓它成真
Alright 答えは明快
Alright 答案非常明快
Everyone 必ず信念を貫く
Everyone 絕對要貫徹信念
We are! We are! No. 1
我們是！我們是！No. 1
(Chorus)
CHARISMAX
CHARISMAX
才能解き放つ CHARISMAX
解放才能的 CHARISMAX
進化をし続ける CHARISMAX
持續進化的 CHARISMAX
限界超えてゆく
超越所有極限
Crazy crazy man
Crazy crazy man
常識壊してゆく We are CHARISMAX
打破一切常識 We are CHARISMAX
(Outro)
Shout it out to the world!
向世界大聲吶喊！
CHARISMAX...
CHARISMAX...