日本傑尼斯人氣團體 Snow Man 的第2張專輯《Snow Labo. S2》中的主打歌曲〈JUICY〉，是一首融合了 House 節奏與 R&B 旋律的洗腦舞曲。MV 以精緻的餐廳為背景，成員們化身為充滿魅力的紳士，展現出成熟且性感的氛圍。值得一提的是，本作的舞蹈由隊長岩本照親自編排，其中副歌部分考驗核心肌群的「平衡感舞蹈（Balancing Dance）」更在社群媒體上引發熱烈討論。這首歌不僅展示了 Snow Man 團隊的舞蹈實力，也傳達了這張專輯「不被定義、嘗試新事物」的實驗室概念。
Snow Man - JUICY 中日文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro]
Show me love
向我展示你的愛
Show me love
向我展示你的愛
Show me love woo
向我展示你的愛 woo
Say my name
呼喚我的名字
Say my name
呼喚我的名字
Say my name
呼喚我的名字
You’re beautiful
你是如此美麗
Show me love
向我展示你的愛
Show me love
向我展示你的愛
Alright, JUICY
沒錯，這份誘人魅力
[Verse 1]
Hey what’s ya flavor, baby
嘿，妳是什麼口味的呢，寶貝
I want to feel you 踏み込む Gear
我想要感受妳，踩下加速的檔位
Got me speeding up
讓我加速奔馳
What’s your sign? Show that!
妳的信號是什麼？展現出來吧！
We’ll drive around as you sit next to me
妳坐在我身旁，我們四處兜風
Let me take you every where, oh yeah
讓我帶妳去任何地方，oh yeah
[Pre-Chorus]
焼けた素肌 クラクラ
曬黑的肌膚令人目眩神迷
やけにキレイさ Magical
異常地美麗，就像魔法一樣
見上げりゃ Blue Blue Blue な Sky
抬頭仰望那片湛藍的天空
手を挙げ Hands up Hands up high
舉起手來，高高舉起雙手
I want to taste your heart every day
我想每一天都品嚐妳的心
[Chorus]
太陽浴び Go around 街中が Focus
沐浴在陽光下四處遊走，整個街道都聚焦於此
Juicy Juicy Yeah (Juicy Sweetie yeah)
Juicy Juicy Yeah (甜美多汁 yeah)
響かせる Our sound
讓我們的聲音響徹雲霄
Can you feel my emotion
妳能感覺到我的情感嗎
Come over here, Girl I won’t let you down
過來吧，女孩，我不會讓妳失望的
You make it Juicy Juicy Sweetie
妳讓一切變得如此誘人甜美
“What’s your flavor?”
「妳是什麼味道？」
You make it Juicy Juicy
妳讓一切變得如此誘人
Kiss me kiss me now
現在就吻我吧
[Interlude]
Show me love…
向我展示你的愛...
You’re wonderful
妳太棒了
Say my name…
呼喚我的名字...
Say what we are
大聲說出我們是什麼關係
夢ごこちさ Feeling good
如夢似幻的感覺真好
You’re sweet You’re beautiful
妳是如此甜美，如此美麗
[Verse 2]
Ride in, come here, I need your sip
上車吧，過來，我需要啜飲妳的氣息
Addicted to lips I’ll taste the drip
沉迷於妳的雙唇，我要品嚐那滴落的蜜意
A journey to a world only me and you
一場只有我和妳的世界之旅
I wanna go to that place so I can get to that juice
我想去那個地方，這樣我就能得到那份甜美
Keep you forever in my arms you know
妳知道我會永遠把妳擁在懷裡
Bright like the sun when you shine, How you do?
當妳閃耀時就像太陽一樣明亮，妳還好嗎？
Caught a swirl like a hurricane
像颶風一樣被捲入漩渦
Oh baby I feel alive can we do it again
噢寶貝，我感覺充滿活力，我們可以再來一次嗎
[Pre-Chorus]
海岸沿いを Cruising キミ色の Playlist
沿著海岸線巡航，播放著妳色彩的歌單
[Chorus]
Juicy Juicy Yeah (Juicy Sweetie yeah)
Juicy Juicy Yeah (甜美多汁 yeah)
Oh Me and you go nicely
噢，我和妳是如此般配
Forever with you ridin’
永遠與妳一起馳騁
Come over here, Girl I won’t let you down
過來吧，女孩，我不會讓妳失望的
You make it Juicy Juicy Sweetie
妳讓一切變得如此誘人甜美
“What’s your flavor?”
「妳是什麼味道？」
You make it Juicy Juicy
妳讓一切變得如此誘人
Kiss me kiss me now
現在就吻我吧
[Bridge]
Show me love…
向我展示你的愛...
You’re wonderful
妳太棒了
Say my name…
呼喚我的名字...
Say what we are
大聲說出我們是什麼關係
夢ごこちさ Feeling good
如夢似幻的感覺真好
You’re sweet You’re beautiful
妳是如此甜美，如此美麗
[Verse 3]
まるで Drama の One scene (Need you now)
簡直就像連續劇的一幕 (現在就需要妳)
時間旅行さ Romantic
這是一場時間旅行，如此浪漫
Hey Yeah, Yeah, Yeah
嘿 Yeah, Yeah, Yeah
We can fly high, It’s a ride
我們可以高飛，這是一段旅程
You’re so juicy and so fine
妳是如此誘人，如此美好
[Chorus]
You make it Juicy Juicy Sweetie
妳讓一切變得如此誘人甜美
“What’s your flavor?”
「妳是什麼味道？」
You make it Juicy Juicy
妳讓一切變得如此誘人
Kiss me kiss me now
現在就吻我吧
[Outro]
Show me love…
向我展示你的愛...
You’re wonderful
妳太棒了
Say my name…
呼喚我的名字...
Say what we are
大聲說出我們是什麼關係
夢ごこちさ Feeling good
如夢似幻的感覺真好
You’re sweet You’re beautiful
妳是如此甜美，如此美麗