SOMI (全昭彌) 終於迎來了備受矚目的個人出道單曲〈BIRTHDAY〉。這首歌曲標誌著她在結束限定團體 I.O.I 活動並轉投 THE BLACK LABEL 後的全新起點。由王牌製作人 Teddy 操刀，〈BIRTHDAY〉是一首融合了嘻哈與舞曲元素的快節奏歌曲，歌詞寓意著「如重生般嶄新的我」，宣告每一天都將像生日一樣值得慶祝。MV 中，SOMI 展現了多變的造型與古靈精怪的魅力，色彩鮮豔的場景與充滿活力的舞蹈，完美詮釋了她作為「人間維他命」的獨特氣場，向大眾展示了她自信且不受拘束的音樂態度。
SOMI - BIRTHDAY 中韓文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro]
Hey boy, how you doing?
嘿 男孩，你好嗎？
뻔한 인사는 안 할래
我不想做那些老套的問候
딱 잘라서 말할게
我就直截了當地說吧
하루하루 지루해
每一天都過得很無聊
[Verse 1]
내 말 이해 못 하면
如果你聽不懂我的話
하는 척이라도 해
那至少也裝作聽懂的樣子
나를 원하는 너보단
比起渴望擁有我的你
내가 원하는 걸 원해
我更想要追求我所渴望的
[Pre-Chorus]
I got all the boys coming round to my yard
所有的男孩都聚集到我的地盤來了
I'm shaking that thing like a pola-polaroid
我像甩動拍立得相片一樣舞動著身體
I'll give you that ooh
我會給你那種驚嘆
You give me that too
你也會給我同樣的回應
It's always a surprise
這總是充滿驚喜
When I step up in the room
當我踏入房間的那一刻
It's like (Okay, okay)
就像是 (好的，好的)
(Okay, okay)
(好的，好的)
I'm a shake it shake it shake it
我要搖擺 搖擺 搖擺
Like it was my birthday
就像今天是我的生日一樣
[Chorus]
I'm a shake it shake it shake it
我要盡情搖擺 搖擺 搖擺
Like it was my birthday
就像今天是我的生日一樣
Oops, you're not invited
噢，你並沒有受邀喔
Yeah, you're not invited
是啊，你沒在邀請名單上
Oops, you're not invited
噢，你並沒有受邀喔
오늘은 내 맘대로 할래
今天我要隨心所欲
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
[Post-Chorus]
It goes bang, bang
就像砰、砰一聲炸裂
어때 Love to the fireworks
怎麼樣？愛就像煙火一樣
터트려 내 맘을
引爆我的心吧
Girl, you can do whatever you want
女孩，妳可以做任何妳想做的事
It goes bang, bang
就像砰、砰一聲炸裂
어때 Love to the fireworks
怎麼樣？愛就像煙火一樣
터트려 내 맘을
引爆我的心吧
이건 너를 위한 노래
這是一首為了你的歌
[Verse 2]
나의 365 and 24
我的一年365天，一天24小時
일 월 화 수 목 금 토
週一 週二 週三 週四 週五 週六
It's my birthday, It's my birthday
都是我的生日，都是我的生日
나의 매 순간 시간 분 초
我的每一個瞬間、每一小時、每分每秒
새로 태어나는 기분이야 It's my birthday
都像是重獲新生這般心情，這就是我的生日
[Pre-Chorus]
I got all the boys coming round to my yard
所有的男孩都聚集到我的地盤來了
I'm shaking that thing like a pola-polaroid
我像甩動拍立得相片一樣舞動著身體
I'll give you that ooh
我會給你那種驚嘆
You give me that too
你也會給我同樣的回應
It's always a surprise
這總是充滿驚喜
When I step up in the room
當我踏入房間的那一刻
It's like (Okay, okay)
就像是 (好的，好的)
(Okay, okay)
(好的，好的)
I'm a shake it shake it shake it
我要搖擺 搖擺 搖擺
Like it was my birthday
就像今天是我的生日一樣
[Chorus]
I'm a shake it shake it shake it
我要盡情搖擺 搖擺 搖擺
Like it was my birthday
就像今天是我的生日一樣
Oops, you're not invited
噢，你並沒有受邀喔
Yeah, you're not invited
是啊，你沒在邀請名單上
Oops, you're not invited
噢，你並沒有受邀喔
오늘은 내 맘대로 할래
今天我要隨心所欲
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
[Bridge]
(Okay, okay)
(好的，好的)
이기적이라지만 어떡해 Hey (Hey)
雖然被說自私，但能怎麼辦呢 嘿 (嘿)
(Okay, okay)
(好的，好的)
I'm a shake it shake it shake it
我要搖擺 搖擺 搖擺
Like it was my birthday
就像今天是我的生日一樣
[Chorus]
I'm a shake it shake it shake it
我要盡情搖擺 搖擺 搖擺
Like it was my birthday
就像今天是我的生日一樣
Oops, you're not invited
噢，你並沒有受邀喔
Yeah, you're not invited
是啊，你沒在邀請名單上
Oops, you're not invited
噢，你並沒有受邀喔
오늘은 내 맘대로 할래
今天我要隨心所欲
Everyday is my birthday
每一天都是我的生日
[Outro]
It goes bang, bang
就像砰、砰一聲炸裂
어때 Love to the fireworks
怎麼樣？愛就像煙火一樣
터트려 내 맘을
引爆我的心吧
Girl, you can do whatever you want
女孩，妳可以做任何妳想做的事
It goes bang, bang
就像砰、砰一聲炸裂
어때 Love to the fireworks
怎麼樣？愛就像煙火一樣
터트려 내 맘을
引爆我的心吧
이건 너를 위한 노래
這是一首為了你的歌