Stray Kids 的《땡(FREEZE)》收錄於他們廣受好評的迷你專輯《ODDINARY》中，是一首充滿爆發力的 Dubstep 與嘻哈風格舞曲。歌名「땡 (Ddaeng)」源自韓國傳統兒童遊戲「冰凍遊戲 (Freeze Tag)」，遊戲中喊出「Freeze ( 얼음 )」時必須靜止，直到被其他人觸碰並喊「땡 (Ddaeng)」才能解凍移動。歌曲巧妙地以此為隱喻，描述了擺脫日常生活的單調重複與社會強加的規則束縛（冰凍狀態），尋求自由與解放（解凍）的過程。成員們強勁的饒舌與充滿力量的表演，完美詮釋了衝破阻礙、主宰自己命運的堅定信念，MV 更以如同動作電影般的質感呈現了這場精彩的「破冰」行動。
Stray Kids - 땡(FREEZE) 中韓文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro: Felix, Hyunjin]
Freeze, 땡
凍結，叮 (解凍)
Freeze, 땡
凍結，叮 (解凍)
[Verse 1: Changbin, Han, Bang Chan]
아침 먹고 땡, 점심 먹고 땡
吃完早餐就叮，吃完午餐就叮
저녁 먹고 땡, 삼시 세끼 다 챙겨도 무기력해
吃完晚餐就叮，就算三餐都吃飽也覺得無力
하루가 걍 흘러가, 불타다가 식어가
一天就這樣流逝，燃燒過後又冷卻
통제, 규제, 규칙 그딴 건
控制、規範、規則 那些東西
깨진 분위기에 싹 다 매입해
在破碎的氛圍中全部買單
끌리는 대로 매일매일 해, 손에 잡히는 대로 내 일해
每天都隨心所欲地做，手邊抓到什麼就做我的事
목표엔 내 것만을 대입해, 색다른 Hurricane
目標只代入屬於我的東西，與眾不同的颶風
[Verse 2: Hyunjin, Lee Know]
눈치만 보다가 뭣도 못 하잖아 시간만 흘러가는 중
只會看人臉色什麼也做不了，時間只會白白流逝
고삐 풀린 망아지 나사 빠진 양아치
脫韁的野馬，少根筋的小混混
딱 그 정나미 떨어져 나가는 중
正好讓人感到厭煩正要離開
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]
Step out, 내가 원하는 대로 움직여
Step out，照我想要的方式移動
알아서들 movin' 내키는 대로
各自看著辦 movin' 跟隨心意
내 앞을 가로막는 거대한 빙산 녹일 시간 없어 부숴
擋在我面前的巨大冰山，沒時間融化它 直接粉碎
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
即使在冰冷的冰面上滑倒摔跤
두 어깨 툭툭 털고 일어서
拍拍雙肩的灰塵重新站起
전방에 큰 함성 소리로
朝著前方大聲吶喊
[Chorus: Felix, All, Bang Chan]
Freeze, 땡
凍結，叮
Ice, ice
冰，冰
두 손 머리 위로 (손 들어)
雙手舉到頭頂 (舉起手)
해방감을 느껴 (다 turn up)
感受解放感 (全場 turn up)
물 불 안 가리고 덤벼
水火不顧地撲上去
다 얼어붙기 전에 튀어, 땡
在全部凍結之前逃跑，叮
[Post-Chorus: Lee Know, Changbin, Felix]
I'm crossing the line 더는 못 참아
我正在越過界線，再也無法忍受
한 번 더 I break the ice
再一次 I break the ice
거침없이 치고 들어가
毫無顧忌地衝進去
뛰어 빙판이어도 let it go
跳躍吧 即使是冰面 let it go
태워 심장의 불을 키워 right now
燃燒吧 點燃心臟的火 right now
[Verse 3: Han, Hyunjin]
Free me 구속시켜 있던 날 해방시켜
Free me 將曾被束縛的我解放
Pressure back off 자꾸 뭐래 좀 빠져 있어
壓力退散 總是在碎念什麼 給我閃邊去
마치 불쏘시개 모든 걸 부숴
就像引火棒一樣 摧毀一切
누가 쳤건 앵간하면 쳐다보쇼
不管是誰打的 差不多就看著吧
Pow, pow, pow, pow, pow
Pow, pow, pow, pow, pow
달려나가 수갑 뺀 채로
衝出去 解開手銬的狀態
얼려있던 내 몸 땡 때려
敲打我那曾被凍結的身體 叮
눈에 뵈는 게 없어 지금 이대로
現在目空一切 就像這樣
세기를 앞선 한 건 먼저 피어
領先世紀的一擊 先行綻放
[Verse 4: Changbin]
그저 다 식겁하지 여유가 몸에 배 떡하니
全都嚇破膽了吧 游刃有餘已經滲透身體 堂堂正正
동작만 굼뜨지 않으면 패, 땡
只要動作不遲鈍就是贏家，叮
이건 안 끝나는 game
這是場不會結束的 game
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]
Step out, 내가 원하는 대로 움직여
Step out，照我想要的方式移動
알아서들 movin' 내키는 대로
各自看著辦 movin' 跟隨心意
내 앞을 가로막는 거대한 빙산 녹일 시간 없어 부숴
擋在我面前的巨大冰山，沒時間融化它 直接粉碎
차가운 빙판 위에 미끄러져 넘어져도
即使在冰冷的冰面上滑倒摔跤
두 어깨 툭툭 털고 일어서
拍拍雙肩的灰塵重新站起
전방에 큰 함성 소리로
朝著前方大聲吶喊
[Chorus: Felix, All, Bang Chan]
Freeze, 땡
凍結，叮
Ice, ice
冰，冰
두 손 머리 위로 (손 들어)
雙手舉到頭頂 (舉起手)
해방감을 느껴 (다 turn up)
感受解放感 (全場 turn up)
물 불 안 가리고 덤벼
水火不顧地撲上去
다 얼어붙기 전에 튀어, 땡
在全部凍結之前逃跑，叮
[Post-Chorus: Lee Know, Changbin, Felix]
I'm crossing the line 더는 못 참아
我正在越過界線，再也無法忍受
한 번 더 I break the ice
再一次 I break the ice
거침없이 치고 들어가
毫無顧忌地衝進去
뛰어 빙판이어도 let it go
跳躍吧 即使是冰面 let it go
태워 심장의 불을 키워 right now
燃燒吧 點燃心臟的火 right now
[Outro: Felix]
Freeze, 땡
凍結，叮