美國 R&B 新生代天后 Summer Walker (桑默沃克) 在這首收錄於首張專輯《Over It》的熱門單曲〈Come Thru〉中，找來了 R&B 傳奇天王 Usher (亞瑟小子) 驚喜助陣。這首歌由知名製作人 London on da Track 操刀，巧妙地取樣了 Usher 1997 年的經典名曲〈You Make Me Wanna...〉，將 90 年代的懷舊韻味與現代 R&B 的迷濛氛圍完美融合。歌詞大膽描繪了深夜時分難以抑制的渴望，那種想要立刻衝到對方身邊、甚至願意為此切斷其他曖昧關係的強烈衝動，完美詮釋了「Booty Call」文化中的激情與糾結。
Summer Walker - Come Thru (feat. Usher) 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro: Summer Walker]
We got London on da Track
我們有 London on da Track 製作這首金曲
[Verse 1: Summer Walker]
I should've known better
我早該知道的
Can't even pretend like I don't want it again
無法假裝我不想要再來一次
On the brain all the time
總是縈繞在我的腦海
Thinkin' of all the things that we did
想著我們做過的那些事
You did somethin'
你肯定做了些什麼
'Cause shit like this don't happen too often
因為這種感覺並不常發生
It's the way you put it down
是因為你那樣讓我就範的方式
I don't want no one else around
我不想要其他人在身邊
[Pre-Chorus: Summer Walker]
Got me takin' a step on the wild side
讓我踏入狂野的一面
Cuttin' all ties
切斷所有的聯繫
With them other guys
和那些其他的男人
Way you, way you look in my eyes
你看著，你看著我眼睛的方式
Lovin' me nice and slow
溫柔緩慢地愛著我
[Chorus: Summer Walker]
You make me wanna come through
你讓我想過去找你
Quarter after two
在凌晨兩點十五分
Just to put it down on you
只為了好好滿足你
You make me wanna behave
你讓我想乖乖聽話
All them other things
還有其他那些事
Catch you when we wake up
醒來時再找你
You make me wanna come through
你讓我想過去找你
Quarter after two
在凌晨兩點十五分
Just to put it down on you
只為了好好滿足你
You make me wanna behave
你讓我想乖乖聽話
All them other things
還有其他那些事
Catch you when we wake up
醒來時再找你
[Post-Chorus: Summer Walker]
Tell me what you make me wanna do
告訴我你讓我想做什麼
I'll drop all my niggas for you
為了你我會甩了所有男人
Got my feelings runnin' on the loose
讓我的情感失控奔馳
This ain't what I'm really used to
這真的不是我習慣的樣子
[Verse 2: Usher]
(You make me wanna, wanna, wanna)
(你讓我想，讓我想，讓我想)
Before anything happens between us
在我們之間發生任何事之前
Be sure you're ten toes down
確定妳是全心全意
Before I pull out this car
在我把車開出來
And I shoot to your house
並衝去妳家之前
Be honest
誠實點
You got somebody
妳已經有別人了
I been in this predicament
我也遇過這種困境
Don't trip, just handle your business
別慌，把妳的事處理好
Turn around and just give me a witness
轉過身來，給我個證明
You know I'm with this
妳知道我想要這個
And I knew that you would say this
我就知道妳會這樣說
So how you wanna play this?
所以妳想怎麼玩？
Yeah, you got somebody (Yeah)
是啊，妳有別人了 (Yeah)
I been in this predicament (Uh)
我也遇過這種困境 (Uh)
Don't trip, just handle your business
別慌，把妳的事處理好
Turn around and just give me a witness
轉過身來，給我個證明
You know I'm with this
妳知道我想要這個
And I knew that you would say this
我就知道妳會這樣說
So how you wanna play this?
所以妳想怎麼玩？
[Chorus: Summer Walker]
You make me wanna come through (Come through)
你讓我想過去找你 (去找你)
Quarter after two (Two)
在凌晨兩點十五分 (兩點)
Just to put it down on you (On you)
只為了好好滿足你 (滿足你)
You make me wanna behave (Behave)
你讓我想乖乖聽話 (聽話)
All them other things (Things)
還有其他那些事 (那些事)
Catch you when we wake up (Wake up)
醒來時再找你 (醒來)
You make me wanna come through (Come through)
你讓我想過去找你 (去找你)
Quarter after two (Two)
在凌晨兩點十五分 (兩點)
Just to put it down on you (On you)
只為了好好滿足你 (滿足你)
You make me wanna behave (Behave)
你讓我想乖乖聽話 (聽話)
All them other things (Things)
還有其他那些事 (那些事)
Catch you when we wake up
醒來時再找你
[Post-Chorus: Summer Walker]
Tell me what you make me wanna do
告訴我你讓我想做什麼
I'll drop all my niggas for you
為了你我會甩了所有男人
Got my feelings runnin' on the loose
讓我的情感失控奔馳
This ain't what I'm really used to
這真的不是我習慣的樣子
[Outro]
We got London on da Track
我們有 London on da Track 製作這首金曲