美國R&B天后 Summer Walker 帶著全新單曲〈Heart Of A Woman〉回歸，這是她備受期待的第三張錄音室專輯《Finally Over It》的首波主打歌。這首歌曲延續了她一貫標誌性的靈魂樂風格，以細膩而充滿情感的嗓音，道出了一段充滿毒性的關係。歌詞赤裸地描繪了女性在愛情中的矛盾——明明理智上知道該離開那個自大且不斷撒謊的伴侶，卻因為內心深處的柔軟與愛意，一次又一次地選擇原諒與包容。MV更邀請了實境秀《Love Island USA》第六季的贏家 Serena Page 與 Kordell Beckham 出演，為這首探討愛、忍耐與自我價值的歌曲增添了更多話題性。
Summer Walker - Heart Of A Woman 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Chorus]
Only thing that's saving you (Oh-oh)
唯一讓你倖免於難的 (歐-歐)
Is the heart of a woman
是因為女人的心軟
Yeah
耶
Only thing that's saving you, oh
唯一拯救了你的，噢
Is the heart of a woman
是因為女人的心
Hey, yeah
嘿，耶
[Verse 1]
Question is, why I do the things I do?
問題是，我為什麼要這麼做？
Answer I may never find, but I'll always choose you
我可能永遠找不到答案，但我總是選擇了你
Wanna give up on you but, damn, I know I can't
想過要放棄你，但，該死，我知道我做不到
I put the blame on me for giving you chance after chance
我責怪自己給了你一次又一次的機會
[Pre-Chorus]
In love with you, but can't stand your ways
愛著你，卻受不了你的行徑
And I try to be strong
我也試著要堅強
But how much can I take?
但我還能承受多少？
Put your words on your life this time
這次用你的生命來為你的話擔保
And I hope your ass ain't lyin' 'cause
我希望你這混帳沒在撒謊，因為
[Chorus]
Only thing that's saving you (Only thing that's saving you)
唯一讓你倖免於難的 (唯一拯救你的)
Is the heart of a woman (Woman)
是因為女人的心軟 (女人)
Yeah, oh-yeah
耶，噢-耶
Only thing that's saving you (Saving you)
唯一拯救了你的 (拯救你)
Is the heart of a woman
是因為女人的心
Yeah-yeah
耶-耶
[Verse 2]
It's my mind and my soul versus your pride
是我的理智與靈魂，對抗你的自尊
Nigga, check your ego 'cause I left mine at the door
老兄，收斂一下你的自大吧，因為我早已把我的尊嚴拋在門外
Just because I let it slide
只因為我選擇不予追究
Drowning all in my emotions
我沉溺在自己的情緒裡
I let you slide in this ocean I'm in
任由你在這片深海中滑行
[Pre-Chorus]
In love with you (Love) but can't stand your ways (With you)
愛著你 (愛)，卻受不了你的行徑 (與你)
And I try to be strong
我也試著要堅強
But how much can I take?
但我還能承受多少？
Put your words on your life this time (Your life)
這次用你的生命來為你的話擔保 (你的命)
And I hope your ass ain't lying 'cause
我希望你這混帳沒在撒謊，因為
[Chorus]
Only thing that's saving you (No, I can't take it no more)
唯一讓你倖免於難的 (不，我再也受不了了)
(I'm bound to walk out the door)
(我註定要轉身離開)
Is the heart of a woman
是因為女人的心軟
Oh-oh, oh-oh
噢-噢，噢-噢
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh
噢-噢-噢-噢，噢-噢，噢
Only thing that's saving you
唯一拯救了你的
Is the heart of a woman
是因為女人的心
Ah, ah
啊，啊