美國 R&B 新生代天后 Summer Walker (桑默沃克) 的這首《Stretch You Out》，收錄在她廣受好評的專輯《Over It》中。歌曲與饒舌歌手 A Boogie wit da Hoodie 合作，由當時的男友 London On Da Track 製作。MV 中 Summer 化身為性感舞孃，在霓虹燈光下展現極致誘惑，但歌詞卻道出了一段充滿毒性的關係。她唱出了對男友只索取不付出的厭倦——他要求她在床上表現完美，卻連基本的生活瑣事都不願分擔，甚至還拿前任來比較。這首歌巧妙地玩弄了 "Stress" (壓力) 與 "Stretch" (伸展/釋放) 的諧音，表達了她不想再承受壓力，只想在身體與心靈上得到徹底的釋放與解脫。
Summer Walker - Stretch You Out (讓你徹底釋放) 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro: Summer Walker]
We got London On Da Track
我們有 London On Da Track 製作這首金曲
[Verse 1: Summer Walker]
Niggas be insecure
男人總是這麼沒安全感
Claiming that you ain't doing enough
抱怨妳做得還不夠多
Claiming that they need more
聲稱他們需要更多
What you on your last breath
當妳已經拼盡最後一口氣
Your last sweat
流乾最後一滴汗
Your last dime
花光最後一毛錢
Out of your fucking mind
幾乎要失去理智
Can't you see I'm fucking trying?
難道你看不出來我已經他媽的盡力了嗎？
You want pussy six times a week
你想要一週做愛六次
And you never wanna clean up
但你卻從來不想幫忙收拾善後
And you talk to me like shit
你對我說話像是在對待垃圾
And you handle me too rough
你對我的動作也太過粗魯
And at the end of the day, you got the nerve to bring up that bitch
到頭來，你竟然還有臉提起那個婊子
That's the difference
這就是差別所在
And when I feel like this
當我有這種感覺時
I can't take no shit
我一點鳥氣都受不了
[Chorus: Summer Walker]
Stretch you out, out, out, out, out
讓你徹底釋放，釋放，釋放
We gon' stretch you out, out, out, out, out
我們會讓你徹底釋放，釋放，釋放
You just wanna have fun, fun, fun (Oh)
你只是想要找樂子，玩樂，享受 (噢)
We gon' make you come, come, come, come
我們會讓你達到高潮，一次又一次
[Verse 2: A Boogie wit da Hoodie]
Girl, I heard that you been hurtin'
女孩，我聽說妳一直受傷
Just let me know if it ain't worth it
如果不值得，就告訴我吧
I could put mad baguettes on you on purpose
我可以故意在妳身上堆滿長方形鑽石
And we could go half on a baby on purpose
我們可以故意一起生個寶寶
And I'm going back, just close the curtains purposely
我要回來了，故意把窗簾都拉上
Everything you do to me, you do it perfectly
妳對我做的一切，都如此完美
And I be in your body like surgery
我深入妳的身體，精準得像在動手術
Like an insomniac, gotta pop a Perky to sleep, yeah
就像失眠症患者，得吞顆止痛藥才能入睡，耶
Put that ass 'round in a circle, please
請把那翹臀畫圓轉動
Put that ass 'round in a circle for me, yeah
為我把那翹臀畫圓轉動，耶
Like you workin' for me
就像妳是在為我工作一樣
Don't you show no other nigga what you learnin' from me, yeah
別讓其他男人看到妳從我這學到的招式，耶
[Chorus: Summer Walker]
Stretch you out, out, out, out, out
讓你徹底釋放，釋放，釋放
We gon' stretch you out, out, out, out, out
我們會讓你徹底釋放，釋放，釋放
You just wanna have fun, fun, fun (Oh)
你只是想要找樂子，玩樂，享受 (噢)
We gon' make you come, come, come, come
我們會讓你達到高潮，一次又一次
[Outro: Summer Walker]
We gonna smile
我們會微笑以對
Whatever, whatever
隨便啦，無所謂
Yeah
耶
We got London On Da Track
我們有 London On Da Track 製作