來自 EBiDAN 的 9 人組混合搖滾男團 SUPER★DRAGON 推出主流出道後的第 4 張單曲〈Concealer〉，並作為日劇《悪いのはあなたです》（錯的是你）的片尾主題曲。歌曲以化妝品中的「遮瑕膏」為核心意象，隱喻在成人世界中，人們為了生存或維持關係，不得不掩蓋真實的自我、抹去過去的傷痕與回憶，甚至用謊言層層堆疊出完美的假象。MV 由影像作家木村太一執導，以黑白為基調的影像風格，營造出充滿懸疑與電影感的氛圍，成員們透過深沉的表情與強烈的舞蹈，演繹出這首充滿戲劇張力與成熟魅力的作品。
SUPER★DRAGON - Concealer 中日文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
Talk too much 君は Talk too much
Talk too much 你真是 Talk too much
何が欲しいの？ 私を見て何を思うの？
你想要什麼？ 看著我你在想什麼？
幸せさえ Give it to me
就連幸福也 Give it to me
[Chorus]
Concealer 全てを隠して
Concealer 掩蓋這一切
思い出を殺してでも
即使要抹殺那些回憶
Concealer あなたを騙していい？
Concealer 我可以欺騙你嗎？
Seven days of lies
Seven days of lies
[Verse 2]
今も過去も変わらないまま
無論現在還是過去 都依然沒變
全てを手に入れられたらいいな
若能將一切都掌握在手中就好了
何食わぬ顔で暮らしたり
若無其事地生活著
はみ出した分は濁したし
多餘的部分就含糊帶過
[Verse 3]
飽き性のLifeに 舞い込んだTime
在容易厭倦的 Life 裡 飛舞而降的 Time
理想が勝手に暴れただけよ
只是理想擅自暴走罷了
塗り固めてふざけたStorytelling
層層塗抹 這可笑的 Storytelling
プロムナードで日が差す物陰に
在散步道陽光灑落的陰影處
曲がって縛って身から出た錆
扭曲著 束縛著 自作自受的後果
計って止まって歪んだふたり
算計著 停滯著 扭曲的兩人
[Pre-Chorus]
Talk too much 君は Talk too much
Talk too much 你真是 Talk too much
まだ足りないの？ 聴かせないでよ
還不夠嗎？ 不要讓我聽見
悲劇の残響が首を絞めるの
悲劇的殘響正勒緊我的脖子
[Chorus]
Concealer 全てを隠して
Concealer 掩蓋這一切
思い出を殺してでも
即使要抹殺那些回憶
Concealer あなたを騙していい？
Concealer 我可以欺騙你嗎？
Seven days of lies
Seven days of lies
[Bridge]
箱の中身は見るまで I don't know
箱子裡的東西在看見之前 I don't know
触れないままで居れば痛みは無い
只要不去觸碰 就不會感到疼痛
人は一度香った匂いを求めてしまう
人總是會去追尋 曾經聞過的香氣
口約束から確約までは感情的Process
從口頭約定到確切承諾 是感情用事的 Process
保証人は信じる自分 左右されるな 一時の気分
保證人是相信著的自己 別被一時的情緒左右
先に来た迎え人も置き土産に後悔を残す
先來迎接的人 也留下了後悔作為臨別禮物
Don't lieって言葉が嫌いなの
我討厭 Don't lie 這句話
[Chorus]
Concealer 全てを隠して
Concealer 掩蓋這一切
思い出を殺してでも
即使要抹殺那些回憶
Concealer あなたを騙していい？
Concealer 我可以欺騙你嗎？
Seven days of lies
Seven days of lies
[Outro]
“私だけじゃない” 誰かが言うの
「不是只有我」 有誰這麼說著
一人の夜は誰が埋めるの？
獨自一人的夜晚由誰來填補？