來自亞特蘭大的「靈魂巨人」泰迪 (Teddy Swims)，以其標誌性的沙啞嗓音和融合 R&B、靈魂樂與流行元素的獨特風格震撼樂壇。這首《Bed On Fire》(焚燒的床) 是他情感張力極強的代表作之一，MV 中運用了強烈的視覺隱喻，將一段充滿猜疑與不安的變質關係，具象化為一場毀滅性的火災。歌詞描述了在一段信任破產的感情中，主角寧願親手將兩人共築的愛巢——象徵親密的床——付之一炬，也不願繼續在謊言與提心吊膽中苟延殘喘。Teddy Swims 用他那極具穿透力的歌聲，演繹出那種近乎絕望的決絕與心碎。
Teddy Swims - Bed On Fire 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
I hate to sleep with one eye open
我討厭睡覺時還得睜著一隻眼
I see the headlights turn to shadows driving past
我看著車頭燈化作掠過的黑影
I hope one night it's not you going
我希望某個夜晚離去的不是你
'Cause you woke up and realized what you could have
只因你醒悟了自己本可以擁有什麼
You sleep with peace of mind, you don't worry
你安然入睡，毫無掛慮
I'm wide awake, I know it's gonna hurt me
我卻徹夜難眠，深知這將讓我受傷
The least you could do is show a little mercy now
你至少可以做到的，是現在展現一點慈悲
[Chorus]
So if you're gonna leave me, leave me
所以如果你要離開我，就離開吧
In the middle of the night
就在這深夜時刻
Set the bed on fire
放把火燒了這張床
Set the bed on fire
讓這張床陷入火海
If you're gonna leave me, leave me
如果你要離開我，就離開吧
Don't say goodbye
別說再見
Just set the bed on fire
直接放把火燒了這張床
Baby, set the bed on fire
寶貝，燒了這張床吧
And let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn all the way to the ground
讓它徹底燒成灰燼
Let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn, let it burn on down
讓它燃燒，讓它燃燒殆盡
[Verse 2]
Sometimes I wonder what you're thinking
有時我想知道你在想什麼
You say you love me, but sometimes I have my doubts
你說你愛我，但我有時不免懷疑
Baby, what if our ship was sinking?
寶貝，如果我們的船正在下沉怎麼辦？
Would I be the only one hanging on when it goes down?
當它沉沒時，會不會只有我一人在苦苦支撐？
You sleep with peace of mind, you don't worry
你安然入睡，毫無掛慮
I'm wide awake, I know it's gonna hurt me
我卻徹夜難眠，深知這將讓我受傷
The least you could do is show a little mercy now
你至少可以做到的，是現在展現一點慈悲
[Chorus]
So if you're gonna leave me, leave me
所以如果你要離開我，就離開吧
In the middle of the night
就在這深夜時刻
Set the bed on fire
放把火燒了這張床
Set the bed on fire
讓這張床陷入火海
If you're gonna leave me, leave me
如果你要離開我，就離開吧
Don't say goodbye
別說再見
Just set the bed on fire
直接放把火燒了這張床
Baby, set the bed on fire
寶貝，燒了這張床吧
And let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn all the way to the ground
讓它徹底燒成灰燼
Let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn, let it burn on down
讓它燃燒，讓它燃燒殆盡
[Bridge]
Let it burn on down
讓它燃燒殆盡
Let it burn on down
讓它燃燒殆盡
Don't drag it out
別再拖泥帶水
Don't hang around
別再徘徊逗留
Don't take your time
別再慢慢吞吞
Don't twist the knife
別再轉動傷口上的刀
Don't let me see, just let me dream
別讓我看見，就讓我沈醉夢裡
[Chorus]
So if you're gonna leave me, leave me
所以如果你要離開我，就離開吧
In the middle of the night
就在這深夜時刻
Set the bed on fire
放把火燒了這張床
Set the bed on fire
讓這張床陷入火海
If you're gonna leave me, leave me
如果你要離開我，就離開吧
Don't say goodbye
別說再見
Just set the bed on fire
直接放把火燒了這張床
Baby, set the bed on fire
寶貝，燒了這張床吧
And let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn all the way to the ground
讓它徹底燒成灰燼
Let it burn, let it burn
讓它燃燒，讓它燃燒
Let it burn, let it burn on down
讓它燃燒，讓它燃燒殆盡