這首由電音製作人 Alan Walker 攜手歌手 Emyrson Flora 共同演繹的《Monster》，以其標誌性的空靈電音風格，細膩地刻畫了現代人深藏內心的焦慮與孤獨。歌名「Monster」（怪物）並非指外部的威脅，而是象徵著每個人內心深處那無法言說的陰影與脆弱。透過 Emyrson Flora 帶有故事感的嗓音，將這種在失眠與不安中與「內心怪物」共處的複雜情緒詮釋得淋漓盡致。這首歌不僅是一場聽覺饗宴，更是一次對自我內心世界的深刻凝視，傳達了即便身處黑暗，我們依然可以在那份共存中找到一絲慰藉的訊息。
Alan Walker, Emyrson Flora - Monster 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
I'm too scared to fall asleep
我太害怕入睡
Never know what dreams I'll make
不知道會做什麼樣的夢
Will it be too much for me?
對我來說是否太沉重？
Like it is when I'm awake?
就像清醒時那樣難受？
[Chorus]
There's a monster in my mind
我心裡住著一隻怪物
He needs somewhere safe to breathe, so do I
牠需要一個安全的地方喘息，我也一樣
And even late at night, I hold hands with him sometimes
即使在深夜，我有時也會與牠攜手同行
When I need a friend, he's there by my side
當我需要朋友時，牠就在我身邊
The monster in my mind
我心裡的怪物
[Verse 2]
All the wasted therapy
所有無效的諮商
All the walls are closing in
四面牆壁不斷向我逼近
Oh I could tell you where I've been
喔，我可以告訴你我經歷了什麼
But you won't believe me when I say
但當我開口說時，你不會相信
[Chorus]
There's a monster in my mind
我心裡住著一隻怪物
He needs somewhere safe to breathe, so do I
牠需要一個安全的地方喘息，我也一樣
And even late at night, I hold hands with him sometimes
即使在深夜，我有時也會與牠攜手同行
When I need a friend, he's there by my side
當我需要朋友時，牠就在我身邊
The monster in my mind
我心裡的怪物
[Outro]
There's a monster in my mind
我心裡住著一隻怪物
He needs somewhere safe to breathe, so do I
牠需要一個安全的地方喘息，我也一樣
And even late at night, I hold hands with him sometimes
即使在深夜，我有時也會與牠攜手同行
When I need a friend, he's there by my side
當我需要朋友時，牠就在我身邊
The monster in my mind
我心裡的怪物