這首收錄於 Bruno Mars 2016 年暢銷專輯《24K Magic》中的〈Chunky〉，是一首充滿 90 年代復古放克（Funk）魅力的熱門舞曲。歌曲以強勁的貝斯線條與靈動的合成器音效為基底，營造出讓人不由自主跟著搖擺的節奏。歌詞內容幽默又直接，描繪了在派對中尋找那些自信、性感且帶有「肉感」魅力的女孩，並邀請她們加入這場舞動直到天明的快樂派對。這首歌完美展現了 Bruno Mars 作為「現代放克天王」的招牌復古魅力與玩味風格。
Bruno Mars - Chunky 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
She gotta shake her little something (Shake her little something)
她得要扭動她那迷人的小身軀（扭動她那小身軀）
Ooh, throwin' that thing from left, right, side to side
喔，扭啊扭的，從左到右，從一側到另一側
She gotta have her own money (She got her own money)
她必須得有自己的錢（她有自己的錢）
Oh, yeah, shout out to the girls that pay they rent on time
喔，沒錯，給那些準時交租的女孩們一個大大的讚
[Pre-Chorus]
If you ain't here to party, take your ass back home
如果你不是來派對的，那就滾回家吧
If you gettin' naughty, baby, here's my phone
如果你想玩點刺激的，寶貝，這是我的號碼
Slide with your boy to the bar
跟著你的男人滑向吧台
Slide with your boy to the car
跟著你的男人滑進車子
I been searchin' everywhere and now here you are
我到處尋找，現在你終於出現了
[Chorus]
Ooh, chunky
喔，肉感美人
Lookin' for them girls with the big ol' hoops
找的就是那些戴著大圓耳環的女孩
That drop it down in Daisy Dukes
穿著超短熱褲，扭動著身軀
Yeah, them the ones I'm tryna recruit
沒錯，就是我想招募的那群人
I'm lookin' at you
我正在看著你
Yeah, you, baby
沒錯，就是你，寶貝
[Verse 2]
Now let me hear you say you're ready (I'm ready)
現在讓我聽聽你說你準備好了（我準備好了）
Oh, yeah
喔，沒錯
Girl, you better have your hair weave strapped on tight
女孩，你最好把你的接髮綁緊一點
'Cause once we get goin', we're rollin'
因為一旦我們開始，我們就會停不下來
We'll cha-cha 'til the mornin'
我們將跳著恰恰直到天明
So just say alright (Alright)
所以只需說聲沒問題（沒問題）
[Bridge]
Ow, you got what I want (I got what you want)
喔，你有我想要的（我有你想要的）
Girl, you got what I need (I got what you need)
女孩，你有我需要的（我有你需要的）
37-27-42
（身材曲線，惹火十足）
Ooh, squeeze all of that in my coupe
喔，把這曼妙身材塞進我的雙門跑車裡吧
Girl, I-I choo-oose you
女孩，我選擇的就是你