〈Locked Out Of Heaven〉收錄於Bruno Mars第二張錄音室專輯《Unorthodox Jukebox》，不僅是該專輯的首支單曲，更在發行後迅速登上告示牌百大單曲榜冠軍。這首歌以獨特的雷鬼搖滾（Reggae Rock）與放克（Funk）元素，展現了Bruno Mars在音樂風格上的大膽嘗試與進化。歌詞描繪了墜入愛河時那種近乎狂喜的感受，將戀人的存在比作天堂，是一首充滿激情與律動的經典之作。
Bruno Mars - Locked Out Of Heaven 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Intro]
(One, two, one, two, three)
(一、二、一、二、三)
Oh, yeah, yeah
喔，耶，耶
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
喔，耶，耶，耶，耶
Ooh!
喔！
Oh, yeah, yeah
喔，耶，耶
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
喔，耶，耶，耶，耶
Ooh!
喔！
[Verse 1]
Never had much faith in love or miracles
從未對愛情或奇蹟抱有太多信心
Never wanna put my heart on the line
不想讓我的心受到任何威脅
But swimming in your water's something spiritual
但沉浸在妳的溫柔裡，感覺如此神聖
I'm born again every time you spend the night
每次妳共度良宵，我都彷彿重獲新生
'Cause your sex takes me to paradise
因為妳的親密帶我來到天堂
Yeah, your sex takes me to paradise
耶，妳的親密帶我來到天堂
And it shows, yeah, yeah, yeah
顯而易見，耶，耶，耶
[Chorus]
'Cause you make me feel like
因為妳讓我感覺
I've been locked out of heaven
我曾被拒之於天堂門外
For too long, for too long
太久太久了
Yeah, you make me feel like
耶，妳讓我感覺
I've been locked out of heaven
我曾被拒之於天堂門外
For too long, for too long
太久太久了
[Verse 2]
You bring me to my knees, you make me testify
妳讓我跪倒在地，讓我想要作見證
You can make a sinner change his ways
妳能讓罪人改過自新
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light
敞開妳的大門，因為我迫不及待想看見光芒
And right there is where I wanna stay
那裡就是我想要停留的地方
'Cause your sex takes me to paradise
因為妳的親密帶我來到天堂
Yeah, your sex takes me to paradise
耶，妳的親密帶我來到天堂
And it shows, yeah, yeah, yeah
顯而易見，耶，耶，耶
[Chorus]
'Cause you make me feel like
因為妳讓我感覺
I've been locked out of heaven
我曾被拒之於天堂門外
For too long, for too long
太久太久了
Yeah, you make me feel like
耶，妳讓我感覺
I've been locked out of heaven
我曾被拒之於天堂門外
For too long, for too long
太久太久了
[Bridge]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh!
喔，耶，耶，耶，耶，喔！
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh!
喔，耶，耶，耶，耶，喔！
Can I just stay here?
我可以待在這裡嗎？
Spend the rest of my days here?
在這裡度過我的餘生？
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh!
喔，耶，耶，耶，耶，喔！
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Ooh!
喔，耶，耶，耶，耶，喔！
Can I just stay here?
我可以待在這裡嗎？
Spend the rest of my days here?
在這裡度過我的餘生？
[Chorus]
'Cause you make me feel like
因為妳讓我感覺
I've been locked out of heaven
我曾被拒之於天堂門外
For too long, for too long
太久太久了
Yeah, you make me feel like
耶，妳讓我感覺
I've been locked out of heaven
我曾被拒之於天堂門外
For too long, for too long
太久太久了