這首由「火星人」布魯諾（Bruno Mars）於2010年收錄在首張個人專輯《情歌正傳》（Doo-Wops & Hooligans）中的〈Marry You〉，早已成為全球婚禮與求婚場合的必備曲目。歌曲以輕快、充滿活力的節奏，描述了一場衝動卻甜蜜的求婚情境，在美麗的夜晚，兩人拋開束縛，只想一起做些瘋狂可愛的事。儘管這首歌聽起來甜蜜滿分，但歌詞中對「如果醒來後想分手也沒關係」的率性態度，也為這份浪漫增添了一抹獨特的瀟灑。
Bruno Mars (火星人布魯諾) - Marry You (與妳結婚) 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Chorus]
It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do
夜色多麼美麗，我們想做些可愛的蠢事
Hey baby, I think I wanna marry you
嘿寶貝，我想我想要與妳結婚
Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice?
是因為妳眼中的神情，還是因為這讓人微醺的氣氛？
Who cares, baby, I think I wanna marry you
誰在乎呢，寶貝，我想我想要與妳結婚
[Verse 1]
Well, I know this little chapel on the boulevard, we can go
我知道大道上有一座小教堂，我們可以過去
No one will know, oh, come on, girl
沒有人會發現，噢，來吧，女孩
Who cares if we're trashed, got a pocket full of cash we can blow
誰在乎我們是否爛醉，口袋裡裝滿了可以揮霍的現金
Shots of Patrón, and it's on, girl
來幾杯龍舌蘭，一切就開始了，女孩
[Pre-Chorus]
Don't say no, no, no, no, no
別說不，不，不，不，不
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
只要說好，好，好，好，好
And we'll go, go, go, go, go
我們就走，走，走，走，走
If you're ready, like I'm ready
如果妳準備好了，就像我已經準備好了一樣
[Chorus]
'Cause it's a beautiful night, we're looking for something dumb to do
因為夜色多麼美麗，我們想做些可愛的蠢事
Hey baby, I think I wanna marry you
嘿寶貝，我想我想要與妳結婚
Is it the look in your eyes, or is it this dancing juice?
是因為妳眼中的神情，還是因為這讓人微醺的氣氛？
Who cares, baby, I think I wanna marry you
誰在乎呢，寶貝，我想我想要與妳結婚
[Verse 2]
I'll go get a ring, let the choir bells sing like "ooh"
我去買個戒指，讓唱詩班的鐘聲響起，像是在唱「喔～」
So whatcha wanna do? Let's just run, girl
所以妳想怎麼做？我們私奔吧，女孩
If we wake up and you wanna break up, that's cool
如果我們醒來後妳想分手，那也沒關係
No, I won't blame you, it was fun, girl
不，我不會怪妳，這過程很開心，女孩