這首由全球巨星 Bruno Mars (火星人布魯諾) 於2026年發行的情歌〈Risk It All〉，收錄於其備受矚目的最新個人專輯《The Romantic》中。這是一首充滿深情與拉丁色彩的浪漫抒情曲，歌曲中 Bruno Mars 以標誌性的細膩嗓音，真摯地表達了為了愛情願意付出一切的堅定決心。MV畫面唯美而充滿故事感，呈現了一段動人的情感旅程。
Bruno Mars - Risk It All 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
For just the chance to win your heart
僅僅為了贏得你芳心的機會
You could set the bar beyond the stars
你可以將標準設在群星之外
I'll do anything, anything you ask me to
我會做任何事，任何你要求我做的事
[Pre-Chorus]
Say you want the moon
說你需要月亮
Watch me learn to fly
看著我學會飛翔
Ain't a mountain you could point to
沒有哪座山是你指得出來
I wouldn't climb
而我不會去攀登的
[Chorus]
It's crazy, but it's true
這很瘋狂，但卻是事實
There's nothing I won't do
沒有什麼是我做不到的
I'd risk it all for you
為了你，我願意孤注一擲
[Verse 2]
To hold your hand and call you mine
為了牽你的手並稱你為我的摯愛
I'm tryna be your man 'til the end of time
我努力想成為你的男人，直到時間的盡頭
Oh, I'll do anything, anything you ask me to
噢，我會做任何事，任何你要求我做的事
[Pre-Chorus]
I would run through a fire
我願意衝過烈火
Just to be by your side
只為能待在你身邊
If your heart's on the line
如果你的真心岌岌可危
You could take mine
你可以拿走我的心
[Chorus]
It's crazy, but it's true
這很瘋狂，但卻是事實
There's nothing I won't do
沒有什麼是我做不到的
I'd risk it all for you
為了你，我願意孤注一擲
[Bridge]
I would swim across the sea just to show you
我願意游過大海，只為了向你證明
Sacrifice my life just to hold you
為了擁抱你，我願意犧牲生命
I could go on and on to prove that you belong here in my arms
我可以不停地證明，你理應屬於我的懷抱
[Outro]
Say you want the moon
說你需要月亮
Watch me learn to fly
看著我學會飛翔
Ain't a mountain you could point to
沒有哪座山是你指得出來
I wouldn't climb
而我不會去攀登的
It's crazy, but it's true
這很瘋狂，但卻是事實
There's nothing I won't do
沒有什麼是我做不到的
I'd risk it all for you
為了你，我願意孤注一擲