〈Talking To The Moon〉收錄於火星人布魯諾（Bruno Mars）的出道專輯《情歌正傳》（Doo-Wops & Hooligans）。這是一首充滿深情的抒情搖滾與流行風格歌曲，細膩刻畫了在遠距離戀愛中，男子獨自對著月亮傾訴思念、渴望與戀人重逢的孤獨心境。布魯諾透過真摯的嗓音，唱出了那種「即便全世界都以為我瘋了，我仍堅持等待」的執著，成為無數人心中的經典失戀情歌。
Bruno Mars - Talking To The Moon 中英文對照翻譯歌詞(Lyrics)
[Verse 1]
I know you're somewhere out there
我知道妳就在某處
Somewhere far away
在遙遠的地方
I want you back, I want you back
我多麼希望妳能回來，回到我身邊
My neighbors think I'm crazy
我的鄰居以為我瘋了
But they don't understand
但他們不懂
You're all I had, you're all I had
妳曾是我擁有的一切
[Pre-Chorus]
At night when the stars light up my room
每當夜晚星光照亮我的房間
I sit by myself
我獨自坐著
[Chorus]
Talking to the moon
對著月亮傾訴
Tryna get to you
試圖傳達給妳
In hopes you're on the other side talking to me, too
盼望著在那另一端，妳也正對著我訴說
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
還是我只是一個獨自對著月亮說話的傻瓜？
[Verse 2]
I'm feeling like I'm famous, the talk of the town
我覺得自己成了名人，成了鎮上的話題
They say I've gone mad
他們說我瘋了
Yeah, I've gone mad
沒錯，我瘋了
But they don't know what I know
但他們不懂我所知道的
'Cause when the sun goes down, someone's talking back
因為當太陽西下時，有人會回應我
Yeah, they're talking back, oh
沒錯，有人在回應我，喔
[Pre-Chorus]
At night when the stars light up my room
每當夜晚星光照亮我的房間
I sit by myself
我獨自坐著
[Chorus]
Talking to the moon
對著月亮傾訴
Tryna get to you
試圖傳達給妳
In hopes you're on the other side talking to me, too
盼望著在那另一端，妳也正對著我訴說
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
還是我只是一個獨自對著月亮說話的傻瓜？
[Bridge]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
喔…
Do you ever hear me calling?
妳曾聽見我的呼喚嗎？
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
喔…
'Cause every night I'm talking to the moon
因為每個夜晚，我都在對著月亮訴說
Still trying to get to you
依然試圖傳達給妳
In hopes you're on the other side talking to me, too
盼望著在那另一端，妳也正對著我訴說
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
還是我只是一個獨自對著月亮說話的傻瓜？